Dragon Ball Z 76, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01:Kami-sama r�wnie� wraca do �ycia!00:00:04:Piccolo odzyskuje �ycie|dzi�ki Super Shenlongowi.00:00:21:Jest olbrzymi! Wygl�da zupe�nie|inaczej ni� na Ziemi.00:00:28:Czy to jest Shenlong?00:00:30:Kto zebra� smocze kule,|niech wypowie �yczenia.00:00:36:Spe�ni� ka�de trzy �yczenia,|o ile b�d� w stanie spe�ni�.00:00:42:�wietnie! Naprawd� spe�ni trzy �yczenia!00:00:46:Mogli�my si� tego spodziewa� po prawdziwym|Shenlongu! To mi�e z jego strony!00:00:50:I co robimy z trzema �yczeniami?00:00:52:M�wcie szybko! Nie zapominajcie|o Freezerze i Vegecie!00:00:55:A tak. Najpierw,00:01:01:Popro� go, �eby zwr�ci� �ycie wszystkich|Ziemianom zabitym przez Saiyajin.00:01:06:Dobrze, zrozumia�em!00:01:23:To �yczenie nie mo�e by� spe�nione.00:01:26:Za jednym razem mog�|wskrzesza� tylko jedn� osob�.00:01:32:O nie!00:01:39:Wygl�da na to, �e mog�|wskrzesi� tylko jedn� osob�.00:01:44:Jedn� osob� na jedno �yczenie!?00:01:47:Maj� trzy �yczenia a nas jest:|ja, Yamucha, Chaozu i Piccolo...00:01:53:W porz�dku! Najpierw ja odzyskam �ycie.00:01:56:�e co?00:01:57:Kaio-sama, p�jd� pierwszy.00:02:00:Czekaj! Ale z ciebie egoista,|ja p�jd� pierwszy!00:02:03:O czym ty gadasz!? Umar�em pierwszy!00:02:06:Dlatego pierwszy powinienem odzyska� �ycie!00:02:09:Odbi�o ci!00:02:11:S�uchajcie! Ci�gnijmy s�omki!00:02:13:O nie! U�yjesz telekinezy,|�eby nasz oszuka�!00:02:16:Nie zrobi�bym czego� takiego!00:02:22:Pozw�lcie mi...00:02:24:Pozw�lcie mi porozmawia� z Gohanem!00:02:28:- Co takiego?|- Prosz�!00:02:30:A wi�c jak? Wypowiedzcie �yczenie.00:02:33:Spe�ni� ka�de trzy �yczenia,|o ile b�d� w stanie spe�ni�.00:02:39:Nie wszystko mo�e spe�ni�.00:02:41:Szybko! Je�li odnajd� nas|Freezer lub Vegeta, to po nas!00:02:45:Co robi�? Za pomoc� jednego �yczenie|mo�e zosta� wskrzeszona tylko jedna osoba!00:02:50:No to mamy problem.|Kogo wybra�?00:02:54:Kurde! Prawdziwy Shenlong|okaza� si� skner�!00:03:04:Chcesz porozmawia� z synem Goku?00:03:07:Piccolo, co ty knujesz?00:03:10:A niech ci�! Co ty sobie wyobra�asz!?00:03:13:Chyba nie chcesz siebie wskrzesi�!?00:03:16:Co!? To prawda?00:03:18:Piccolo, to niesprawiedliwe!00:03:21:Nie tylko ty si� szkoli�e�!00:03:24:My tak�e bardzo si� wzmocnili�my.00:03:27:Prosz�, daj mi szybko porozmawia�!00:03:33:No dobrze. Po�� r�k�|na moim ramieniu i m�w.00:03:41:Gohan! S�yszysz mnie!? To ja, Piccolo!00:03:45:Gohan!00:03:47:Gohan!00:03:52:Odpowiedz, Gohan! To ja! Piccolo!00:03:56:Piccolo? Niemo�liwe!00:03:58:Gdzie pan jest, Piccolo-san?00:04:01:M�wi� wprost do waszych serc poprzez Kaio.00:04:05:Nie ha�bij mojego imienia.|Jestem Kr�lem Kaio-sama, Kaio-sama.00:04:11:Do naszych serc?00:04:16:Wiemy, �e mo�ecie spe�ni� trzy �yczenia,00:04:19:Ale tylko jedna osoba mo�e zosta�|wskrzeszona za pomoc� jednego �yczenia.00:04:23:S�uchaj uwa�nie!00:04:25:Pierwszym �yczeniem|przywr��cie mi �ycie!00:04:28:- Poczekaj!|- Nie pozwolimy ci na to, Piccolo!00:04:31:Zamknijcie �by!00:04:34:Pami�tajcie, �e gdy ja wr�c�|do �ycia, to wr�ci ze mn� Kami.00:04:39:A wtedy powr�c� smocze kule na Ziemi00:04:42:i b�dzie mo�na was wskrzesi�.00:04:45:No tak! Mo�e by�!00:04:48:Zrozumia�em, panie Piccolo-san.00:04:51:Ju� kapuj�. To o to chodzi�o.00:04:53:- Nie�le pomy�lane!|- Piccolo jest niesamowity!00:04:56:Teraz drugie �yczenie...00:05:01:Gdy odzyskam �ycie, to|przenie�cie mnie do was na Namek!00:05:07:Chc� walczy�.00:05:10:Chc� walczy� z tym szczurem|Freezerem, kt�ry zabi� moich ludzi.00:05:13:Ludzi z mojej ojczystej ziemi,|na kt�rej si� urodzi�em.00:05:16:Co ty wygadujesz, Piccolo!?00:05:22:Sta�em si� tu o wiele pot�niejszy.|Na pewno go pokonam!00:05:27:Sprowad� mnie do was.|Rozumiesz?00:05:30:Tak, panie Piccolo-san!00:05:32:Licz� na ciebie.|Z trzecim �yczeniem r�b co chcesz.00:05:36:Dobrze! B�dzie super, gdy pan tu dotrze!00:05:42:S�uchaj, Piccolo!00:05:44:Zapomnia�e� o z�o�onej mi obietnicy?00:05:47:O tym, �e nigdy nie b�dziesz|walczy� z Freezerem?00:05:50:Musz� to zrobi�.|Nie pami�tam, �eby sk�ada� tak� obietnic�.00:05:53:�e co?00:05:55:Niestety, mam pami�� wybi�rcz�.00:05:59:- Niech ci� szlag!|- Spokojnie...00:06:02:- Kaio-sama!|- Uspok�j si�!00:06:04:Puszczaj mnie! Jak �miesz|robi� mi co� takiego!00:06:07:Oboj�tnie kim by� nie by�,00:06:10:ja - Piccolo-sama,|z pewno�ci� ci� pokonam!00:06:14:Nawet sobie nie wyobra�acie,|jak pod�y jest Freezer!00:06:17:Pu�cie mnie! Nie b�d� z tob�|rozmawia� w ten spos�b!00:06:20:Dobra!00:06:22:Spe�nijmy najpierw te dwa �yczenia!00:06:25:- Dobrze!|- Dende!00:06:26:- Tak?|- Niech Piccolo,00:06:29:Nameczanin mieszkaj�cy na Ziemi, odzyska �ycie!00:06:32:Pan Piccolo-san, tak? Dobrze.00:06:40:Jeszcze sekunda, panie Piccolo-san...00:06:57:Co to jest? Co� zmierza w t� stron�!00:07:01:Posiada pot�n� si��!00:07:05:Freezer!00:07:14:Zosta�o jeszcze kilkana�cie minut,|zanim Kakarotto odzyska w pe�ni zdrowie.00:07:18:Freezer pojawi si� w nieodpowiednim momencie.00:07:24:Cholera. Mam z�e przeczucia.00:07:30:Co?00:07:32:Co tu si� dzieje? Jest noc!00:07:36:Co?00:07:38:Na tej planecie nie ma nocy,|wi�c dlaczego niebo jest ciemne?00:07:42:To znaczy,...00:07:44:Nie, niemo�liwe...00:07:48:To nie prawda... Nie prawda!00:07:51:No nie!!00:08:11:Zrozumia�em. Spe�ni� pierwsze �yczenie.00:08:20:NIE!!00:08:22:Smocze kule znikn�y!00:08:25:Niech to! Syn Kakarroto r�wnie� znikn��.00:08:30:Pieprzony bachor!00:08:35:A to co za potw�r?00:08:40:Czy to jest smok,|kt�ry wychodzi ze smoczych kul?00:08:45:Cholera, wykiwali mnie!00:08:52:ZAP�ACICIE ZA TO!!00:08:56:Niedobrze! Freezer ju� tu prawie jest!00:09:03:Mam sygna�y czterech os�b.|W ko�cu was znalaz�em!00:09:07:Zaraz wam poka�� piek�o,|g�upie podorganizmy!00:09:17:Znikn�a!00:09:19:Dobrze.00:09:21:Znowu �yj�! Teraz nast�pne �yczenie!00:09:26:Licz� na ciebie, Gohan!00:09:28:Nie b�d� za to odpowiada�!|To wymyka si� spod mojej kontroli!00:09:45:Czekaj! Czekaj! Czekaj!00:10:00:Kami-sama!00:10:03:Ech ty Piccolo.|Nie�le to wykombinowa�e�.00:10:08:Popo, dobrze opiekowa�e� si�|tym miejscem pod moj� nieobecno��.00:10:12:�wietnie! Kami-sama znowu �y�!|Ja by� taki szcz�liwy!00:10:19:Spe�ni�em pierwsze �yczenie.00:10:23:Wypowied�cie drugie!00:10:26:Drugie �yczenie dotyczy Piccolo,|kt�ry przed chwil� odzyska� �ycie.00:10:30:Przenie� go Namek.00:10:33:Dobrze!00:10:41:Dende, szybko! Vegeta nas znalaz�!00:10:46:Okej!00:10:58:To proste zadanie. Niech drugie|�yczenie zostanie spe�nione.00:11:12:Co za idiota!00:11:15:Drugie �yczenie zosta�o spe�nione.00:11:18:Wypowied�cie ostatnie �yczenie.00:11:22:Zosta�o spe�nione? Ale Piccolo tu nie wida�.00:11:25:Gdzie jeste�, Piccolo-san?00:11:29:Powiedzia�e� tylko, �eby|sprowadzi� go na planet�.00:11:32:Mo�e by� wsz�dzie.00:11:35:Chcia�em go sprowadzi� dok�adniej tutaj?00:11:37:O, nie!00:11:39:Co robimy? Mo�emy go sprowadzi�|tu trzecim �yczeniem.00:11:59:Vegeta!00:12:01:Wiedzia�em! Wiedzia�em o tym od pocz�tku!00:12:08:Jak �miali�cie... Jak wy, parszywe gnojki,00:12:11:�miali�cie wykiwa� mnie, Veget�-sama!!?00:12:14:Zap�acicie za to!00:12:18:Je�cie durniami! Stracili�cie|szans� na pokonanie Freezera!00:12:24:Mogli�my go pokona� tylko poprzez|uczynienie mnie nie�miertelnym.00:12:27:Pieprzone bachory!00:12:37:St�j! Spe�nili�my dopiero dwa �yczenia.00:12:41:Zosta�o jeszcze jedno.00:12:44:Idioto! Zamknij jadaczk�!00:12:49:Mi�o mi to s�ysze�.00:12:59:Co to za s�up �wiat�a?00:13:02:Jest w miejscu,|sk�d dochodz� sygna�y...00:13:05:Chyba nie u�yli smoczych kul,|�eby spe�ni� ich �yczenie!00:13:13:Jakie jest wasze ostatnie �yczenie?00:13:16:Uczy� mnie wiecznie m�odym!|Natychmiast!00:13:23:G�upi bachor!00:13:26:Wiesz co znaczy s�owo "natychmiast"!?00:13:29:Dende!00:13:31:Pospiesz si�! Freezer ju� tu jest!00:13:36:Je�li to �yczenie by si� spe�ni�o...00:13:40:Ale nie mamy wyj�cia! Rany taty|nie zagoj� si� jeszcze przez jaki� czas...00:14:01:A wi�c to jest moja ojczyzna?00:14:05:Planeta Namek.00:14:10:Czuj� w tym miejscu pewn� nostalgi�.00:14:14:To pewnie przez to, �e|p�ynie we mnie namecza�ska krew.00:14:22:Nie czas na sentymenty.00:14:25:Lepiej zlokalizuj� Gohana i reszt�.00:14:34:Kurcze, gdzie oni s�?|Nie ma ich nigdzie w pobli�u.00:14:42:A to co!?00:14:44:Wyczuwam daleko st�d przeolbrzymi� ki.00:14:47:Czy to ten potw�r, Freezer?00:14:53:Obok niego s� jeszcze trzy inne Ki.|Pewnie Gohan i reszta.00:14:59:W porz�dku. Trzymaj si�, Gohan!00:15:11:Czekam na ostatnie �yczenie.|Wypowiedzcie je.00:15:17:Na co czekasz!? M�w natychmiast!|Daj mi wieczn� m�odo��!00:15:23:Chcecie, �eby zabi� was Freezer?00:15:32:Kuririn-san, Freezer jest ju� blisko!00:15:36:Jeste�my w kryzysowej sytuacji.00:15:39:Dende! Spe�nij jego �yczenie!00:15:45:Vegeta mo�e i jest bardzo z�y,|ale lepszy on ni� Freezer.00:15:49:Nie chc� tego m�wi�,|ale w tej chwili,00:15:52:to nasza jedyna nadzieja.00:15:58:Dobrze.00:16:00:Tak ju� lepiej.00:16:05:Pospiesz si�.00:16:07:Dobrze.00:16:10:Przesta� si� obija�!00:16:12:Niedobrze! Dzi�ki temu,|Freezer nie zdo�a mnie zabi�.00:16:17:Nawet je�li teraz go nie pokonam,00:16:20:to przyjdzie czas, kiedy to nast�pi.00:16:31:Ju� nied�ugo przyjdzie czas, gdy ja,|Vegeta-sama, b�d� rz�dzi� wszech�wiatem!00:16:53:Co?00:17:47:Co si� sta�o? Dlaczego kule znikn�y00:17:50:a niebo sta�o si� znowu jasne?00:17:53:Dlaczego smocze kule zmieni�y si� w kamie�?00:17:58:Senior Elder-sama...00:18:00:Dende...00:18:02:Senior Elder-sama...00:18:05:odszed�.00:18:21:Na pewno?00:18:23:�ycie Seniora Eldera-sama,|stw�rcy smoczych kul, dobieg�o ko�ca.00:18:29:O czym ty kmiotku m�wisz!?00:18:32:Co ze mn�... co z moj� wieczn� m�odo�ci�!?00:18:37:S�ucham?00:18:40:Gnojki jedne!0...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]