Dragon Ball Z 52, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:11:Smocze Kule wpadaj� w r�ce wroga...00:00:33:W mi�dzyczasie, Goku niespodziewanie|otrzyma� dobre wie�ci od|Kaio-samy, kiedy p�dzi� na Namek.00:00:47:No to super!00:00:49:Wszyscy przybyli do ciebie, Kaio-sama?00:00:55:Wszyscy chc� znacznie|ci�szych trening�w ni� twoje.00:01:02:Pos�uchaj mnie Goku! Trzymaj si� z dala od Freezy.00:01:13:Mog� porozmawia� z Goku?00:01:15:Po�� r�ke na moim ramieniu i mo�esz rozmawia�.00:01:19:Goku, s�yszysz mnie?00:01:22:Tak! Z tego co s�ysz� to �wietnie|si� trzymacie! Bardzo si� ciesz�!00:01:26:Tak, ale ci�ko przyzwyczai�|si� do tutejszej grawitacji.00:01:30:Moje cia�o jest takie ci�kie,|�e ledwo mog� biega�.00:01:33:Wiem! Wiem!00:01:35:Lec� na planet� Namek gdzie|powinny by� Smocze Kule.00:01:39:Zacz��em treningi przy znacznie|wi�kszej sile przyci�gania.00:01:43:Musz� sta� si� du�o silniejszy przez te|pi�� i p� dnia, inaczej b�dzie kiepsko.00:01:49:Czy co� si� sta�o?00:01:51:By�em ci�ko ranny.00:01:53:Wi�c Kuririn, Bulma i Gohan polecieli|na Namek w poszukiwaniu Smoczych Kul.00:01:59:Ale okaza�o si�, �e Vegeta te�|tam jest i szuka Smoczych Kul!00:02:04:Co?00:02:05:I co, zabi� ich?00:02:08:Nie, Vegeta nie wie jeszcze,|�e Kuririn i pozostali tam s�.00:02:14:Ale to nie wszystko.00:02:16:Jest jeszcze co� nawet bardziej niesamowitego.00:02:19:Podobno jest tam jeszcze jaka� dziwna|grupa, kt�ra r�wnie� szuka Smoczych Kul.00:02:23:To dziwne, ale s� ubrani tak samo jak Vegeta.00:02:29:Wyczuli te�, �e jeden z nich ma|ki du�o pot�niejsz� od Vegety!00:02:34:Co?00:02:37:Czy co� si� sta�o?00:02:40:Goku nie by� nawet na tyle|silny aby pokona� Veget�.00:02:46:Silniejszy od niego?00:02:48:Czy ten kto� nie nazywa si� przypadkiem Freeza?00:02:51:Nie wspomnieli jego imienia, ale|jak si� dowiem to ci przeka��.00:02:54:Je�li to Freeza, to s� w ogromnych tarapatach.00:02:59:Sprawdz� dla ciebie Namek, Goku.00:03:03:Dzi�ki, Kaio-sama!00:03:06:Gdzie by� ten Namek?00:03:12:Powiedz co si� dzieje, Yamcha.00:03:27:Rzeczywi�cie czuj� niesamowit� ki.00:03:30:Je�li zlokalizuj� �r�d�o tej ki...00:03:51:Freeza!00:03:56:Co? Znasz go, Kaio-sama?00:03:59:Goku, tym razem bardzo �le trafi�e�.|Powiem nawet, �e gorzej nie mog�e�.00:04:03:Nie masz z nim �adnych szans!00:04:07:Co masz na my�li?00:04:09:S�uchaj Goku, to rozkaz od Kaio.00:04:12:Nie zbli�aj si� do niego.00:04:13:Jak tylko dolecisz na Namek, zabieraj ca��|tr�jk� i szybko uciekajcie, rozumiesz?00:04:19:Nie m�wi� tego z obawy o ciebie, ale z obawy o|Namek, Ziemi� i wszystkich pozosta�ych planet.00:04:26:Je�li zaatakujesz z nieodpowiedni� moc� i|zdenerwujesz go, mo�e si� to sko�czy� tragedi�.00:04:32:On jest jedyn� osob� do kt�rej|nie powiniene� si� zbli�a�.00:04:35:On jest a� tak niesamowity?00:04:38:Chcia�bym go sprawdzi�.00:04:39:Nie zbli�aj si� do niego, rozumiesz!?00:04:43:Ale...00:04:44:�adnych ale!00:04:52:Goku, postaw na swoj� dum�, znajd�|Smocze Kule i przywr�� nas do �ycia.00:04:56:Piccolo!00:04:58:Stan� si� silniejszy nawet|od ciebie i polec� na Namek.00:05:02:Dobra.00:05:03:Mniejsza z tym jak si� nazywa, zapomnijmy o tym.00:05:08:Nie b�d� g�upi!00:05:11:Nic nie wiecie o Freezie!00:05:14:Nie mamy zbyt du�o czasu!00:05:16:Pospiesz si� i trenuj nas!00:05:17:Niczego was nie naucz� je�li|zamierzacie walczy� z Freez�.00:05:21:Przyrzeknij mi, �e nie polecicie na Namek!00:05:26:Przyrzekam.00:05:28:Naprawd�?00:05:30:Wierz� ci.00:05:32:Wy te� przyrzeknijcie!00:05:35:Dobrze.00:05:39:Nie mam zamiaru dotrzyma�|tak g�upiego przyrzeczenia.00:05:43:Je�li b�de trenowa� tak jak Goku, to na|pewno nie stan� si� od niego silniejszy.00:05:47:B�de musia� szybko za�apa�|podstawowe zasady i �wiczy� samemu.00:05:56:Dobra, mo�emy zaczyna�?00:06:01:Nareszcie!00:06:04:Zamierzam to zrobi�!00:06:20:Po pierwsze...00:06:23:Powiedzcie kawa�, kt�ry mnie roz�mieszy.00:06:26:B�de trenowa� tylko tych, kt�rzy zdadz� ten test.00:06:34:Nawet je�li nie mog� si� do niego zbli�a�,|to i tak nie zaszkodzi sta� si� silniejszym.00:06:39:Zwi�ksz� przyci�ganie do 50G!00:06:53:Ile b�dziemy lecie� do Najstarszego|przy takiej pr�dko�ci?00:06:58:Powinni�my tam by� za jakie� 5 godzin.00:07:06:Kurde, nie mog� znale�� miejsca|w kt�rym jest kilka �r�de� ki.00:07:11:Co to ma znaczy�?00:07:12:Czy�by nie by�o ju� �adnych osad?00:07:17:Czuj� dwie poruszaj�ce si� energie.00:07:20:Dziwne...00:07:22:Jedna z nich jest inna od|Nameczan, Freezy i jego ludzi.00:07:26:Ciekawe.00:07:28:Lepiej to sprawdz�.00:07:35:W mi�dzyczasie na planecie Kaio...00:07:40:Odbywa� si� wielka test w opowiadaniu kawa��w.00:07:46:Jak mo�na by�o si� spodziewa�, zadanie to|okaza�o si� najci�sze dla Tenshinhana i Piccolo.00:07:58:Nie dam rady.00:07:59:Dalej, Ten-san!00:08:02:Tenshinhan...00:08:07:Jeste� pewien, �e to go roz�mieszy?00:08:11:Nie martw si�! To jest m�j kawa� specjalny.00:08:14:Rozumiem.00:08:16:Dobra.00:08:17:Nadchodz�!00:08:20:Zr�b to, Ten-san!00:08:34:Zaczynam.00:08:38:Prosz� bardzo.00:08:48:Zaczynam!00:08:51:Huh... Huh... Huh... Huh...00:09:02:Dalej, Ten-san!00:09:06:Musz� uwierzy� w siebie.|To go na pewno roz�mieszy!00:09:11:Co powiedzia�e�?00:09:18:Jest jaki� inny. Jego postawa|jest teraz ca�kowicie inna.00:09:24:Powiem ci sekret smarkaj�cego nosa w|nosie!00:09:33:Powiem ci sekret smarkaj�cego nosa w|nosie!00:09:47:Co?00:09:48:Sekret smarkaj�cego nosa?00:09:50:Nic z tego nie rozumiem, ale wydaje si� zabawne.00:10:01:Jak powinienem si� �mia�?00:10:08:Uda�o mi si�!00:10:10:Uda�o ci si�, Tenshinhan!00:10:12:Ten-san! Uda�o ci si�, uda�o ci si�, Ten-san!00:10:18:Jakie to g�upie!00:10:28:St�j, Dende!00:10:30:To Vegeta! Wyczu� nas! Tego si� w�a�nie obawia�em.00:10:33:Leci w naszym kierunku z ogromn� pr�dko�ci�!00:10:39:Chowajmy si�! Szybko!00:11:17:H�?00:11:20:Co on robi?00:11:22:Zmieni� kierunek.00:11:29:Czuj� jeszcze jedn� wielk� ki!00:11:31:Polecia� w jej kierunku!00:11:34:Ta energia nale�y do Zarbona!00:11:36:Jestem tego pewien.00:11:38:Czeka�em a� b�dzie sam!00:11:49:28,29,30...00:12:07:Kurde, ledwo zrobi�em 30.00:12:10:Nie ma �atwo na przyci�ganiu 50G.00:12:24:Teraz mo�emy zacz�� trening.00:12:27:Zaznaczam jednak, �e aktywno��|b�dzie aktywnie ci�ka!00:12:34:Kolejny dobry �art.00:12:47:Czy chcecie wraca� sk�d przybyli�cie?00:12:56:Dobrze.00:12:58:Dobrze b�dzie jak jeszcze troch� si� po�miejecie.00:13:03:To by�o �wietne!00:13:12:Przejd�my do rzeczy.00:13:21:Hej, Bubbles-kun!00:13:34:Najepierw musicie z�apa� Bubbles-kuna.00:13:38:Co? To wszystko?00:13:40:To proste.00:13:41:Naprawd�? Son Goku zaj�o to trzy tygodnie.00:13:47:For Goku?00:13:48:Zaj�o mu to trzy tygodnie?00:13:51:Mam pytanie!00:13:52:O co chodzi?00:13:54:Je�li z�api� t� ma�p�, b�dziesz|mnie trenowa�, Kaio-sama?00:13:58:Nie ma tak �atwo.00:14:00:Kiedy to zrobisz b�dziesz|musia� trenowa� z Gregorym.00:14:02:Nie b�d� ci� trenowa� dop�ki tego nie zaliczysz.00:14:05:Zrozumiano?00:14:09:Uciekaj, Bubbles-kun!00:14:18:Zaczekaj.00:14:23:Czekaj.00:14:27:Lepiej polec�...00:14:30:Powodzenia!00:14:34:Powinno im to troch� zaj��.00:14:46:Co!?00:14:50:Czy to nazywasz treningiem?00:14:54:Nie roz�mieszaj mnie.00:14:55:Nie przypominam sobie �ebym|dopu�ci� ci� do treningu.00:15:06:Stara�em si� by� pokorny i �agodny.|Nie chc� ju� trenowa� pod twoim okiem!00:15:22:Pokorny i �agodny?00:15:25:Trenowa� pod moim okiem?00:15:26:Dobre!00:15:31:Zda�e� test, Piccolo. B�d� ci� trenowa�.00:15:36:Hej, hej, hej, hej wszyscy!|�mia� si�! To by�o zabawne!00:15:42:�mia� si�!00:15:44:Ale� to by�o �mieszne!00:15:59:Gdybym tylko mia� skauter, by�oby|du�o �atwiej znale�� jak�� osad�.00:16:08:To...00:16:09:Vegeta!00:16:17:Dawno si� nie widzieli�my, Zarbon-san.00:16:22:Pozby�em si� ju� Dodori.00:16:25:Ty jeste� nast�pny.00:16:27:S�ucham?00:16:29:Za�atwi�e� Dodori�?00:16:32:Bez problemu.00:16:35:Nie wierz� w to.00:16:36:Uwierzysz kiedy poznasz moj� si��.00:16:39:B�dziesz dr�a� przed moj� moc�.00:16:42:Vegeta, dlaczego do cholery|przeciwstawiasz si� Freezie-sama?00:16:46:To bardzo proste.00:16:48:Nigdy nie lubi�em Freezy!00:16:52:Ale ze wzgl�du na jego si�� musia�em mu|si� podporz�dkowa� i s�ucha� jego rozkaz�w.00:16:57:Ale przez przypadek odkry�em|jak zdoby� wieczne �ycie.00:17:02:M�wisz o Smoczych Kulach?00:17:04:Nie ma mowy �ebym pozwoli� Freezie je zdoby�!00:17:07:Je�li tylko zdob�d� nie�miertelno��, na|pewno nada�y si� okazja aby go pokona�!00:17:13:Jaki� ty g�upi.00:17:14:My�lisz, �e nie�miertelno�� pomo�e|ci w pokonaniu Freezy-sama?00:17:18:Szkoda, �e nie masz skautera.00:17:21:Dzi�ki wielu walkom, moja moc dosz�a do|poziomu o kt�rym ci si� nawet nie �ni!00:17:27:Kiedy ty niczego nie rozumiesz.00:17:30:Moc Freezy-sama wykracza|poza wymiar o kt�rym gadasz.00:17:36:Koniec bezsensownych rozm�w!00:17:39:Dodoria m�wi� mi, �e Freeza ba� si� Saiyan.00:17:44:Za chwil� poznasz smak tej mocy!00:17:48:Ty arogancki g�upcze.00:17:50:Freeza-sama ba� si� zjednoczonych grup Saiyan.00:17:54:Samemu nic nie zdzia�asz.00:17:57:Ciekawe...00:18:40:Kurde, odbi� to.00:18:47:Niesamowite!00:18:48:Ki Vegety star�a si� z czyj�� inn� ki.00:18:54:Jego przeciwnikiem musi by� kto� z obstawy Freezy.00:18:58:Obydwaj byli potworami.00:19:00:Z �adnym z nich nie mia�bym szans.00:19:04:Mam nadziej�, �e si� nawzajem pozabijaj�.00:19:07:Dobra, z�ap si� mnie mocno!!00:19:11:Musimy si� pospieszy� i dotrze� do|Najstarszego Nameczanina dop�ki walcz�!00:19:16:Je�li polec� najszybciej jak mog�,|dotrzemy tam znacznie szybciej.00:19:18:Le�my!00:19:25:Co jest?00:19:26:Ruszasz si� jak mucha w smole, Zarbon-sama!00:19:51:Nie mog� uwierzy�, �e nawet z|tym nie mo�esz sobie poradzi�....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]