Dragon Ball Z 51, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:09:Goku niespodziewanie wpad� w k�opoty|w drodze na Namek, aczkolwiek...00:00:19:Rezultat jego trening�w przy zwi�kszonej|grawitacji okaza� si� wspania�y.00:00:33:W mi�dzyczasie, na Namek, Vegeta|pokona� Dodori� i wyruszy�|szuka� Smoczych Kul na w�asn� r�ke.00:00:56:Odwaga razy sto! Wojownicy|gromadz� si� u Kaio-samy.00:02:12:Czyli tak si� sprawy maj�?00:02:18:By�em pewien, �e zginiemy.00:02:34:Lepiej co� zjedz.00:02:36:Nie b�d� nie�mia�y.00:02:37:Wiem, �e nie jest za dobre.00:02:39:Co� ty powiedzia�!?00:02:43:Narzekasz po tym, jak tyle si� tego napcha�e�?00:02:49:N-Nie do ko�ca!00:02:53:Nie jest dobre, ale jest nawet apetyczne...00:03:05:Jego nie wini�.00:03:06:Wi�kszo�� mieszka�c�w jego|wioski zosta�o zabitych, prawda?00:03:09:Racja.00:03:10:Chyba ostatnie, co chcia�by� teraz zrobi� to je��.00:03:13:My Nameczanie nie jemy.00:03:15:Jedyne co musimy robi� to pi� wod�.00:03:18:Nie bujaj!00:03:19:W waszej wiosce by�y pola, na|kt�rych ros�y jakie� warzywa.00:03:25:To by�y sadzonki Ajissy.00:03:28:Sadzonki Ajissy?00:03:30:Tak.00:03:32:Zanim klimat si� popsu�, Namek by�o|pi�kn� planet� pokryt� drzewami Ajissy.00:03:42:Ale...00:03:46:Wi�kszo�� las�w Ajissy i nas Nameczan|zgin�o. Dlatego sadzimy ich jak najwi�cej.00:04:01:Staramy si� aby Namek by� zn�w pi�kn� planet�.00:04:04:Sadzonki te rosn� bardzo d�ugo.00:04:11:Min�o ju� troch� czasu i|wreszcie zaczynaj� wyrasta�.00:04:57:Uda�o nam si�!00:05:40:O �esz ty!00:06:11:A wi�c jak masz na imi�?00:06:14:Dende.00:06:16:A wy kim jeste�cie?00:06:22:Kuririn-san!00:06:23:Czy to...00:06:37:Co? No nie, znowu!00:06:39:Czy kto� nadlatuje?00:06:41:Nie, ale...00:06:49:Wyczuwam �r�d�a energii ki.00:06:53:Ki Nameczan znikaj� jedna po drugiej!00:07:00:Znowu kto� morduje Nameczan!00:07:02:Ten kto ich morduje to kto�|kogo bardzo dobrze znamy!00:07:04:To Vegeta!00:07:06:Atakuje kolejn� wiosk�!00:07:09:Co za okropne typy!00:07:12:Tego w�a�nie si� obawiali�my,|Vegeta nauczy� si� wykrywa� ki.00:07:17:Teraz nie mo�emy si� ruszy�|dop�ki Goku nie przyleci!00:07:21:Do tego nie mam poj�cia czy Vegeta|i ten Freeza s� po jednej stronie.00:07:27:Je�li kt�ry� z nich zyska nie�miertelno��,|wszech�wiat b�dzie zgubiony!00:07:34:Je�li znale�liby�my jedn� Smocz�|Kul� i ukryli j�, nie byliby w|stanie zebra� wszystkich siedmiu.00:07:42:Nie! Nie mo�emy tego zrobi�!00:07:45:Zabij� wszystkich Nameczan na|tej planecie aby j� znale��!00:07:50:O nie...00:07:54:Jeste�my w najgorszej mo�liwej|sytuacji, cokolwiek by�my zrobili.00:07:59:Nawet je�li zjawi si� tu Goku, nie mamy|gwarancji, �e b�dzie w stanie ich pokona�.00:08:06:Cholera!00:08:12:Gdyby�my tylko wyko�czyli Veget� wcze�niej!00:08:17:Prosz� opowiedzcie mi o sobie.00:08:21:Sk�d przybyli�cie?00:08:23:I sk�d wiecie o Smoczych Kulach?00:08:27:Prosz� uratujcie nas!00:08:42:Jak mog�e� to zrobi�!?00:08:50:Nie oddasz mi tej Smoczej Kuli|bez wzgl�du na to co si� stanie?00:08:56:Nigdy bym jej nie odda� komu� takiemu jak ty!00:09:01:Jeste� niesamowicie upartym staruchem.00:09:04:Mam to gdzie�.00:09:06:Sam j� poszukam.00:09:16:Zaczekaj!00:09:31:Wkurzaj�cy gnojek!00:09:39:My�la�em, �e j� gdzie� ukryli, a|oni sobie z niej zrobili wystaw�.00:09:51:A wi�c, co mam z ni� zrobi�?00:10:05:Nikt nie znajdzie Smoczej Kuli na dnie bajora.00:10:10:Tylko ja wiem gdzie jest.00:10:15:Freeza ma 5 Smoczych Kul.00:10:19:Lec� szuka� ostatniej.00:10:51:Dodoria co� d�ugo nie wraca.00:10:55:Czy�by ci�gle ugania� si� za|tymi dziwnymi szczeniakami?00:10:58:Mniejsza z nim.00:10:59:Durnia, kt�ry nie mo�e z�apa�|zwyk�ych dzieci mo�emy zostawi�.00:11:04:Chcia�bym natomiast aby�cie poszukali|dw�ch pozosta�ych Smoczych Kul.00:11:07:Dobrze, zrozumieli�my!00:11:09:Je�li przeszukamy pozosta�e osady,|z pewno�ci� znajdziemy Smocze Kule.00:11:13:Je�li b�dziemy obaj szuka�,|powinni�my jako� znale�� te osady.00:11:17:Zabieram te 5 Smoczych Kul do naszego|statku i tam te� na was zaczekam.00:11:25:Licz� na was.00:11:27:Jeszcze tylko dwie i moje|�yczenie zostanie spe�nione.00:11:31:Tak.00:11:36:Le� w tamt� stron�.00:11:38:Je�li znajdziesz osad� to nic nie|r�b. Zawiadom mnie natychmiast.00:11:42:Nie poradzi�by� sobie z silniejszymi Nameczanami.00:11:46:Dobra.00:11:47:Spotkamy si� w statku za trzy godziny, zrozumiano?00:11:51:Tak jest!00:11:58:Mo�liwe, �e Vegeta znalaz� ju�|dwie pozosta�e Smocze Kule.00:12:04:Je�li tak, to przyjdzie te� po te, kt�re mamy.00:12:09:W�a�ciwie, to mo�e nam to zaoszcz�dzi� czas.00:12:14:Zabijemy go kiedy do nas przyleci|i zabierzemy te dwie, kt�re ma.00:12:22:Wtedy b�de mia� wszystkie siedem|i otrzymam wieczne �ycie.00:12:33:Do tego czasu, b�de cierpliwie|czeka� na pok�adzie statku.00:12:50:Wszechmog�cy by� Nameczaninem,|kt�ry uciek� na nasz� planet�.00:12:55:Chcemu u�y� tutejszych Smoczych Kul|�eby wskrzesi� naszych przyjaci�.00:13:02:Je�li wszystko dobrze p�jdzie, odzyskamy|te� Smocze Kule na naszej planecie.00:13:06:Czyli o to wam chodzi�o?00:13:09:Teraz rozumiem wasz cel.00:13:14:Prosz�!00:13:16:Prosz� p�jdzcie ze mn�!00:13:18:Zaprowadz� was do Najstarszego Nameczanina.00:13:22:Najstarszego Nameczanina?00:13:25:Kto to jest?00:13:27:On jest tym, kt�ry urodzi� wszystkich Nameczan.00:13:30:Tylko on prze�y� katastrof� pogodow�.00:13:34:To on przywr�ci� �ycie na Namek.00:13:37:Ja jestem jego 108 dzieckiem.00:13:42:On jeden?00:13:44:To jak wy si� rodzicie?00:13:47:Jak? Jajo wychodzi z ust i...00:13:52:Niebywa�e.00:13:55:A wi�c Najstarszy Nameczanin jest kobiet�?00:13:59:Kobieta?00:14:01:Co to jest?00:14:06:Co?00:14:07:S� dwa rodzaje Nameczan,|prawda? Kobiety i m�czy�ni.00:14:11:Na przyk�ad...00:14:13:Twoja mama i tw�j tata.00:14:17:Dwa rodzaje?00:14:19:Nie...00:14:22:S�ysza�e� to?00:14:23:Nie ma kobiet i m�czyzn.00:14:24:C� za nudna planeta.00:14:26:Ale si� ciesz�, �e nie jestem Nameczaninem.00:14:31:Mniejsza z tym!00:14:32:Lepiej powiedz dlaczego mamy|i�� do Najstarszego Nameczanina.00:14:37:Ci co zaatakowali nasz� wiosk�,|maj� ju� 5 Smoczych Kul.00:14:41:A teraz wy m�wili�cie, �e gdzie�|tam zgin�o du�o Nameczan, tak?00:14:52:Tak.00:14:53:Prawdopodobnie zostali zabici|przez go�cia o imieniu Vegeta.00:14:56:Nie ma ju� tam ani jednej ki.00:14:58:Pewnie wszyscy zostali zamordowani.00:15:01:Co znaczy, �e ju� bardzo ma�o|Nameczan zosta�o na tej planecie.00:15:07:Je�li Vegeta znalaz� Smocz� Kul� w wiosce,|kt�r� zaatakowa�, to pozosta�a ju� tylko jedna!00:15:15:Chcesz powiedzie�, �e Najstarszy|Nameczanin ma ostatni�?00:15:18:Tak!00:15:20:Nie dobrze!00:15:22:Freeza i jego ludzie stracili skautery,|ale Vegeta nauczy� si� wyczuwa� ki.00:15:28:Je�li b�dzie szuka� �r�de� ki, to|pewnie zjawi si� u Najstarszego|Nameczanina i zabierz si�dm� Smocz� Kul�!00:15:35:A wi�c musimy si� pospieszy�|i powiedzie� Najstarszemu!00:15:40:Prosz�! Prosz�!00:15:43:Nie wa�ne czy b�dzie to Freeza czy Vegeta,|je�li kt�ry� z nich zyska nie�miertelno��,|b�dzie to niesamowita katastrofa!00:15:50:Dobra!00:15:51:Pospieszmy si�! Prowad�.00:15:54:Dobrze.00:15:55:Polec� do Najstarszego Nameczanina z Dende.00:15:58:Gohan, ty i Bulma-san czekajcie tu na nas.00:16:02:Nie ma sensu, �eby�my obaj tam lecieli!00:16:05:Rozumiem. Prosz� by� ostro�nym.00:16:10:Ty te� na siebie uwa�aj!00:16:14:Dobrze!00:16:28:Wygl�da na to, �e Vegeta sta�|si� silniejszy ni� przedtem.00:16:31:Do tego wyczuwam nawet wi�ksz�|ki od Freezy i jego ludzi.00:16:35:Nie wiem jakich metod treningowych u�ywa|Goku, ale wydaje mi si�, �e tym razem|nawet on sobie z nimi nie poradzi...00:16:40:Tak czy inaczej, zdob�dziemy ostatni� Smocz�|Kul� od Najstarszego Nameczanina i b�dziemy|czeka� przez kolejne pi�� i p� dnia.00:16:46:Po tym, mo�emy tylko czeka�|na cud, �e Goku co� zdzia�a.00:16:52:To ju� koniec kiedy tylko cud mo�e ci� uratowa�.00:16:55:W ca�ym moim �yciu nawet nie mia�em dziewczyny!00:17:38:Dobrze, przyzwyczai�em si� ju� do|dwudziestokrotnego przyci�gania.00:17:45:Spr�bujmy teraz trzydziestokrotnego.00:17:49:Goku, s�yszysz mnie? Goku?00:17:55:Ten g�os... Czy to ty, Kaio-sama?00:17:59:Zgadza si�.00:18:02:Czy ty przypadkiem nie jeste� w kosmosie?00:18:05:Co ty tam robisz?00:18:09:No tak.00:18:10:Mam nadziej�, �e znajdziesz Smocze Kule na Namek.00:18:15:Co? Sk�d o tym wiedzia�e�, Kaio-sama?00:18:19:Jakie� nieprawdopodobne rzeczy|dziej� si� teraz na Namek!00:18:22:Nieprawdopodobne? Opowiesz mi o tym p�niej.00:18:27:Bo wiesz, mam teraz go�ci.00:18:30:Go�ci? Jakich go�ci?00:18:34:S� niesamowici.00:18:35:Przebyli Drog� W�a nawet|szybciej ni� ty to zrobi�e�.00:18:39:Dotarli tu w niesamowitym tempie.00:18:43:I jest ich czterech.00:18:47:Czterech?00:18:48:Zapewne znasz ich wszystkich bardzo dobrze.00:18:52:Czy�by...!00:19:01:Wszyscy chc� znacznie|ci�szych trening�w ni� twoje.00:19:08:No to super!00:19:11:Wszyscy przybyli do ciebie, Kaio-sama?00:19:16:Mog� porozmawia� z Goku?00:19:18:Po�� r�ke na moim ramieniu i mo�esz rozmawia�.00:19:23:Goku, s�yszysz mnie?00:19:25:Yamcha!00:19:27:W za�wiatach spotkali�my Wszechmog�cego,|kt�ry powiedzia� nam o tym miejscu.00:19:32:S�ysza�em, �e wszyscy lecicie na|rodzinn� planet� Piccolo aby odnale��|Smocze Kule, �eby nas wskrzesi�.00:19:43:Powiedzia�, �e jest was|czterech. Yamcha, Tenshinhan...00:19:47:Czy Piccolo te� tam jest?00:19:49:A tak, jest!00:19:52:Moja duma nie pozwoli�aby mi biernie|przygl�da� si� jak sam ro�niesz w si��.00:19:58:Kim jest ten ostatni? Wszechmog�cy?00:20:00:Nie! Wszechmog�cy zosta� na tamtym �wiecie00:20:04:To Chaozu!00:20:06:Chaozu!00:20:08:Chaozu rozwali� si� na kawa�eczki. Wi�c jak?00:20:11:Tak, ale Wszechmog�cy zrobi� dla|niego wyj�tek i odtworzy� jego cia�o.00:20:16:�a...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]