Dragon Ball Z 240, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:02:Olbrzymia nadzieja!! Nowa,|nokautuj�ca technika dla ch�opc�w00:00:08:199.3 MB Dub.Jap. AnimeHQ00:00:17:...i tak si� maj� sprawy.00:00:20:Jak to si� sta�o?00:00:23:Pomy�le� tylko, �e ani Gohan, ani Kaioshin-sama,00:00:26:ani nawet Vegeta nie m�g� sobie poradzi�!00:00:29:Tego obawia� si� Kaioshin-sama,|si�a Majin Boo jest00:00:32:ponad naszym wyobra�eniem.00:00:35:Je�li nic nie zrobimy, wtedy na pewno...00:00:38:nie tylko Ziemianie, ale i ca�y|wszech�wiat zostan� zniszczone.00:00:43:Ale Goku, to �e prze�y�e�,|to szcz�cie w nieszcz�ciu.00:00:47:No nie do ko�ca prze�y�e�,|bo masz jeszcze aureol�,00:00:50:chcia�em powiedzie�, �e|nie zgin��e�... nie, to nie tak,00:00:53:jeste� trupem, ale �yjesz...|Aach! Wszystko mi si� pomiesza�o!00:00:57:Goku, tylko ty mo�esz pokona� Majin Boo.00:01:00:Zosta� ci tylko jeden dzie� na ziemi, racja Goku?00:01:04:Jeszcze troch� czasu zosta�o,|mo�e co� uda ci si� wykombinowa�!00:01:07:Kuririn!00:01:10:Powiem jasno, nie jestem w stanie go pokona�.00:01:13:- Niemo�liwe!|- Nie pokonam Majin Boo.00:01:17:- Goku!? -- Mi�dzy mn� a Veget�|nie by�o du�ej r�nicy.00:01:22:Pomimo, �e Vegeta da� z siebie wszystko,|to Majin Boo nadal ma si� dobrze.00:01:28:Przykro mi, ale nie wygram w �aden spos�b.00:01:34:Wi�c to tak? Nawet ty nie mo�esz|pom�c? Skoro tak m�wisz...00:01:39:Kurde! Gdyby prze�y� chocia� Vegeta lub Gohan,00:01:42:wtedy jeszcze mo�na by by�o co� zdzia�a�...00:01:46:Nie, zwi�kszenie liczby|przeciwnik�w niczego nie da.00:01:49:Majin Boo reprezentuje inny poziom.00:01:53:Nie m�wi� o tym.|Mogliby�my dokona� Fuzji.00:01:56:O co chodzi z t� "Fuz�"?00:02:00:Fuzj�!00:02:03:Fuzja... to znaczy scalenie!?00:02:06:Wiesz co� o tym, Dende?00:02:09:Nigdy tego nie widzia�em,|ale na Namek chodzi�y pog�oski.00:02:13:To specjalna technika Metamoran�w.00:02:16:W�a�nie! Spotka�em jednego Metamorana|w za�wiatach, i ten nauczy� mnie tej techniki.00:02:20:Co to za technika?00:02:23:To technika scalenia, kt�rej|mo�na u�y� tylko, je�eli00:02:26:...moc i postura wojownik�w s� sobie r�wne.|- Technika scalenia?00:02:31:M�wi�c inaczej, z dw�ch os�b|powstaje jedna, nowa istota,00:02:36:zyskuj�c przy tym niewyobra�aln� moc.00:02:39:Serio?00:02:42:To tak jak pan Piccolo-san i Nail-san,|kt�rzy r�wnie� si� po��czyli.00:02:46:U nas nast�pi�o wch�oni�cie.00:03:34:Niewiarygodne... Jak to mo�liwe?00:03:39:Co za wspania�a moc!00:03:42:Jaka niewiarygodnie przyt�aczaj�ca moc!00:03:45:Czy to efekt zjednoczenia?00:03:51:Wygram! Bez wzgl�du na przeciwnika,|teraz nie przegram!00:03:56:Osi�gn��em najwy�sz� moc!00:04:06:Wch�oni�cie na pewno du�o daje,00:04:09:ale Fuzja daje jeszcze lepsze rezultaty!00:04:12:Dwoje Metamor�w, kt�rzy mnie uczyli,00:04:15:byli s�abymi, mi�ymi facetami,00:04:19:jednak po Fuzji przemienili si�|w ca�kiem gro�nego wojownika!00:04:22:Doskonale to rozumiem.00:04:25:W przypadku mnie i Naila, dzi�ki wch�oni�ciu00:04:28:osi�gn�li�my ogromny wzrost mocy.00:04:31:Gdyby �y� Vegeta lub Gohan,|wtedy mogliby�cie u�y� Fuzji,00:04:37:staj�c si� nadzwyczajnym wojownikiem,|mog�cym pokona� Majin Boo, myl� si�?00:04:41:Tak. Za bardzo tej techniki|jeszcze nie opanowa�em.00:04:46:Nawet, gdyby Vegeta czy Gohan prze�y�,00:04:50:to trudno by ich by�o tego nauczy�.00:04:53:Zosta� mi na tym �wiecie nieca�y dzie�.00:04:56:Na domiar tego, nauczy�em si� techniki,|ale nigdy jej nie u�ywa�em.00:05:01:Nie znalaz�em w Za�wiatach r�wnego sobie.00:05:08:Tak wi�c, nici z tego.00:05:11:Nie, mamy wyj�cie!00:05:14:Kuririn, co chcesz powiedzie�?00:05:17:Goku, nied�ugo wr�cisz w Za�wiaty.|B�d� tam te� Gohan i Vegeta.00:05:22:Tam r�wnie� mo�esz dokona� Fuzji.00:05:25:No w�a�nie! To jest rozwi�zanie!00:05:28:Nic z tego nie wyjdzie.00:05:31:Goku nie b�dzie m�g� ju� wr�ci� na Ziemi�,|nawet po dokonaniu Fuzji.00:05:43:Si�y i rozmiary tych �pi�cych,|Gotena i Trunksa, s� przybli�one.00:05:50:Mo�e oni m�c Fuzja?00:05:54:Czy to nie za wielki wysi�ek?00:05:58:Niez�y pomys�, Mr Popo!|Mamy rozwi�zanie! Mamy rozwi�zanie!00:06:02:Goku-san!00:06:05:Brawo, brawo, Mr Popo! Wymy�li� pan!00:06:09:Goku, masz jeszcze czas?00:06:12:Tak. B�d� ich uczy� od zaraz do ko�ca,00:06:16:ale tak nie wystarczy czasu.00:06:19:Piccolo, mo�e ty m�g�by�|dalej kontynuowa� trening?00:06:24:- Nie ma sprawy.|-- Jeee!00:06:27:Jest jeszcze nadzieja!00:06:30:Mo�e maluchy poradz� sobie!00:06:34:Jednak...00:06:37:Mo�e min�� sporo czasu zanim Trunks i Goten00:06:40:opanuj� Fuzj�.00:06:43:Do tego czasu, znaczna cz�� ludzko�ci|stanie si� ofiarami Majin Boo.00:06:47:Mog� zgin�� wszyscy ludzie,...00:06:50:a nawet ca�a Ziemia mo�e zosta� zniszczona.00:06:55:Ryzykujemy bardzo du�o.00:06:58:Cokolwiek si� stanie, musimy|by� przygotowani na wszystko,00:07:01:dop�ki maluchy nie opanuj� Fuzji.00:07:04:Piccolo, nawet je�li wszyscy zgin�,00:07:08:to dop�ki macie Smocze Kule, mo�ecie|przywraca� rzeczy do poprzedniego stanu.00:07:11:- No w�a�nie.|-- Jeszcze jest jaka� nadzieja!00:07:54:Ej! Majin Boo!00:08:16:Boo! Uwa�aj!00:08:26:St�j!00:08:29:Boo! Zr�b co�! Chcesz znowu trafi� do kuli!?00:08:39:-- Co to?|-- To jaka� niespodzianka.00:08:44:Majin Boo, ju� wystarczy!00:08:50:Kurcze, w tym dragonie wi�cej|gadaj� ni� ja sam (^_^)00:09:12:Bulma, przywo�ajmy szybko Shen Longa!00:09:19:Powiedziecie, czy on naprawd� istnieje?00:09:22:Taka fajna bu�ka, a taka sceptyczka.00:09:25:Videl-san, otw�rz ga�y i podziwiaj!00:09:28:Tego nie z�obaczysz w TV!00:09:31:To niemo�liwe, �e smok mo�e wyj�� z tych kul!00:09:36:Bulma, czy znasz zakl�cie przywo�uj�ce Shen Longa?00:09:39:Oczywi�cie! Nie powt�rzymy historii z Freeza!00:09:43:Bulma, m�w zakl�cie, bo ci� kr�cie!00:09:47:Staruszku! Nie czas na tanie kawa�y!00:09:53:�e te�...!00:09:56:Potrzebne jest zakl�cie? To nawet logiczne...00:10:00:Bulma, pospiesz si� i wezwij Shen Longa,|�eby�my mogli przywr�ci� �ycie00:10:04:wszystkim widzom zabitym przez Veget�.00:10:07:Tak, wiem.00:10:15:Pojaw si�, Shen Longu, i spe�nij me �yczenie!00:10:47:Dobra, tak czy siak, lec� po rodziny.00:11:00:Co to? Nagle si� �ciemni�o!00:11:03:To znaczy...!00:11:10:Pojawi si� Shen Long? Dlaczego!?00:11:13:Czy to Bulma zebra�a Smocze Kule?00:11:16:Nie wie o ca�ej sytuacji!|Wi�c po co wywo�uje Shen Longa?00:11:22:Ju� wiem! Vegeta zabi� mn�stwo ludzi na turnieju!00:11:25:Chce im teraz zwr�ci� �ycie!00:11:29:Niedobrze! Je�li spe�ni trzy �yczenia,00:11:33:to b�dziemy musieli poczeka� rok,|�eby wypowiedzie� nast�pne!00:11:39:Dobra, p�jd� tam i ich powstrzymam.00:11:56:Cholera, trudno znale�� Ki Bulmy i innych...00:12:27:Chyba �artujecie!00:12:34:Co to jest?00:12:39:Nierealne!00:12:44:Mog� spe�ni� ka�de trzy �yczenia.00:12:50:Czy ja �ni�!?00:12:53:Czekam na �yczenia!00:12:56:Jak to powiedzie�...?00:12:59:Jaki k�opot!? Zwr�� �ycie|wszystkim, kt�rzy dzi� umarli!00:13:03:Wy��czaj�c z�ych ludzi!00:13:06:- Powinno by� okej.|- Dzi�kuj�!00:13:09:Zwr�ci� �ycie ludziom, kt�rzy umarli?|Czy to jest mo�liwe?00:13:13:Pierwsze �yczenie spe�nione.00:13:26:My �yjemy!?00:13:30:Juhuu! Wr�cili�my!00:13:51:Tam jest!00:13:54:Wypowiedzcie drugie �yczenie.00:13:58:Do diab�a! Sp�ni�em si�!00:14:02:--Son-kun! --Goku! --Goku!00:14:05:Goku-sa, a gdzie� ty by�!?|Gdzie jest Gohan!? Gdzie Goten!?00:14:10:Chichi, nie pora na to! P�niej ci powiem.00:14:13:Dende, s�yszysz mnie?00:14:16:- Tak.|- Troch� si� sp�ni�em.00:14:19:Shen Long spe�ni� ju� jedno|�yczenie. Co mam robi�?00:14:23:Doprawdy? Prosz� mu wi�c powiedzie�,|�e ju� nie mamy wi�cej �ycze�.00:14:29:Je�li spe�ni� tylko jedno, to b�dziemy|mogli go wezwa� za cztery miesi�ce.00:14:32:Okej, zrozumia�em!00:14:35:Aaa, i jeszcze jedno!00:14:38:Wszyscy tutaj s�, wi�c prosz� powiedzie�|Kuririnowi, �e ich wezm� ze sob�.00:14:43:- Dobrze, zrozumia�em.|- Okej!00:14:46:Shen Long! To ju� wszystkie|�yczenia! Dzi�kujemy!00:14:50:Do nast�pnego razu!00:14:52:No to, �egnajcie.00:15:11:Co jest, Goku!? Co to do diab�a by�o?00:15:29:Przecie� Dabura mnie zabi�...00:15:39:To do dzie�a...00:16:05:Odzyska�em �ycie? Niewiarygodne...00:16:13:Gdzie jest Kaioshin-sama!?00:16:36:Gohan-san...00:17:11:...i tak to by�o. Teraz wszyscy|polec� ze mn� do pa�acu Kami.00:17:15:Czekaj� tam na nas Kuririn i inni.00:17:18:Dobrze. W ci�gu nast�pnych czterech|miesi�cy na pewno znowu znajd� Smocze Kule!00:17:23:Liczmy na to!00:17:26:Dobra, niech si� wszyscy mnie chwyc�.|U�yj� teleportacji!00:17:31:Pomy�le�, �e istnieje inny �wiat!|Chyba mi si� to nie �ni?00:17:40:Tato, mamo, co robicie? Chwy�cie szybko r�ce.00:17:46:Nie mo�emy zostawi� naszych|zwierz�tek, wi�c tu zostaniemy.00:17:52:Co wy m�wicie?00:17:55:Chyba schronienie jest|wa�niejsze od waszych pupilk�w!00:17:59:- Prawda, mamo?|- Bulma, je�li Majin Boo zabije Mamusi�,00:18:04:dzi�ki Smoczym Kulom mo�esz nas wskrzesi�.00:18:08:Mamusia zostaje z tatusiem.00:18:11:No nie...|Son-kun...?00:18:15:Bulma, je�li stanie si� co� z�ego,|to poszukasz Smoczych Kul.00:18:20:Videl-san, a ty nie idziesz?00:18:23:A tak, id�! Id�!00:18:29:Dobra! Trzymajcie si�, lecimy!00:18:36:Nakarmmy nasze pupilki.00:18:44:Co to by�o!? �ciemni�o si�,|a p�niej zn�w rozja�ni�o!00:18:50:Pewnie to nic takiego!00:18:53:Majin Boo, mo�e zacz�liby�my?00:19:01:Czy uda si� plan zemsty Babidiego?00:19:05:Co stanie si� z Ziemi�?00:19:08:Nik�a nadzieja w ch�opcach, Trunksie|i Gotenie,00:19:11:kt�rzy ci�gle �pi�...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]