Dragon Ball Z 192, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01: O�yw zabitych.|Walka nareszcie zako�czona.00:00:22: To niemo�liwe? Naprawd� pokona� Cella?00:00:43: Zdumiewaj�ce! Naprawd� go pokona�e�, Gohan.00:00:47: Uda�o si� ci si�!00:00:51: Tym razem na pewno nie prze�y�!00:00:53: Dobra nasza...00:00:55: W�a�nie.00:00:57: Raz jeszcze uratowa�e� Ziemi�.00:01:00: Nie musia�e� nawet bra� fasolek Senzu!00:01:10: Dobra, chod�my.00:01:14: Przepraszam...00:01:17: G-Gohan!00:01:18: Nie martw si�.00:01:20: Musia� ci ostro da� w ko��.00:01:22: Yamucha, nie s�dz�, �eby wszystko by�o z nim dobrze.00:01:25: Straci� ca�� swoj� moc.00:01:28: Niewa�ne.00:01:30: Na pewno Gohanowi nic nie jest. Nic strasznego.00:01:33: Tak my�lisz?00:01:34: Zobacz� czy z Trunksem wszystko w porz�dku.00:01:37: A ja zobacz� jak czuje si� Nr 18.00:01:45: Przecie� Cell nie ca�kiem j� zabi�.00:02:05: Chod�my, Piccolo.00:02:07: Le�cie przodem.00:02:10: Dobrze.00:02:19: Cell by� dla ciebie wielkim wyzwaniem, co Vegeta?00:02:21: By� nieprawdopodobny...00:02:25: Czu�em si� bezsilny...00:02:27: Nie prosi�em ci� o pomoc!00:02:30: Rozumiem.00:03:04: Zawsze jest krok przede mn�...00:03:06: A to gnojek!00:03:08: Niech ci�... Niech ci� Kakkarotto!00:03:14: Dlaczego ci�gle jeste� ode mnie lepszy?00:03:23: Musz� zacz�� trenowa�.00:03:44: Co co co... Co si� tu dzieje?00:03:54: Co to jest?00:04:00: Jaka cisza...00:04:04: Mr. Satan, co si� sta�o?00:04:16: Z pewno�ci� jeden z tych ch�opc�w co widzieli�my pokona� Cella.00:04:23: Przez to wyjedzie pan na idiot�.00:04:27: Racja. Racja.00:04:30: A Cell... Co si� sta�o z Cellem?00:04:35: C-Cell by�...00:04:39: Oczywi�cie go pokona�em!00:04:42: No i jak?00:04:48: A wi�c to tym si� pan niedawno zajmowa�.00:04:51: Pi�knie, Mr. Satan, ani przez chwil� nie w�tpi�am w pana.00:04:57: Satan-sama, powiem pan nam, jak tego dokona�?00:05:03: Czy to na pewno prawdziwa historia?00:05:05: Dzi�ki superzastym umiej�tno�ciom.00:05:07: Naprawd� sam go pan pokona�?00:05:09: Co takiego?00:05:10: U�ywa� tylko tanich sztuczek. To by� s�abeusz.00:05:18: Pokona�em Cella. Nie mia� szans.00:05:25: Jaki on jest wspania�y!00:05:27: A co si� sta�o z pozosta�ymi lud�mi?00:05:32: Przegra� o tak!00:05:35: Poszli sobie.00:05:38: Ej!00:05:39: Tutaj s� pozosta�e osoby.00:05:43: No dobra!00:05:45: Mr. Satan, naprawd� m�wi pan prawd�?00:05:48: My�li pan, �e k�ami�?00:05:50: Prosz� nie zapomina�, �e jestem mistrzem �wiata, Mr. Satan-sama!00:05:55: W�a�nie!00:05:57: Cell nie mia� �adnych szans! Jest pan wspania�y!00:06:02: Nasi widzowie i wszyscy na �wiecie przed telewizorami,| przepraszamy, �e musieli pa�stwo czeka�.00:06:06: Nareszcie koniec! Zwyci�yli�my raz jeszcze!00:06:10: Prosimy wszystkich o spok�j.|Jeste�my bezpieczni!00:06:16: To zas�uga Mr. Satana!00:06:22: Mr. Satan jest najlepszy.00:06:24: Uda�o mu si�!00:06:26: Tak!00:06:28: Satan! Satan!00:06:33: Co� mi tu nie pasuje.00:06:36: Wszyscy wierz�, �e Mr. Satan uratowa� �wiat?00:06:41: No nie!00:06:44: Ty p�aczesz...00:06:49: Z twoj� pomoc� spisa� si� na medal.00:06:52: Nie dokona�bym tego bez ciebie, Kaio-sama.00:06:54: Dzi�kuj�.00:07:01: Przez ca�e to zamieszanie bardzo zg�odnia�em!00:07:06: Ma pan co� dobrego do zjedzenia, Kaio-sama?00:07:09: Co przez to rozumiesz?!00:07:11: Nie wiem czy jest co� dla ciebie do zjedzenia!|I co ja mam niby z tym zrobi�?!00:07:16: Naprawd�?00:07:17: Ale ja jestem g�odny...00:07:20: Przecie� my nie �yjemy!00:07:22: P�jd� czego� poszuka�.00:07:28: To przynajmniej troch� zaspokoi m�j g��d.00:07:31: Jak na umarlaka, to masz ca�kiem sporo energii.00:07:37: Co� nadlatuje.00:07:42: Wszyscy ko�o nas tylko przelatuj�.00:07:45: Yajirobe!00:07:47: My�la�em, �e przylecicie tu samolotem,a nie b�dziecie lecie�.00:07:53: Musimy i��...00:07:54: A wi�c to tutaj przebywa ca�y sw�j czas.00:08:11: Ty jeste� Dende, prawda?00:08:14: Tak, prosz� mi szybko da� pana Gohana-san.00:08:16: Prosz�...00:08:37: Pan Gohan-san!00:08:39: Dende!00:08:40: Ul�y�o mi!00:08:43: Niestety, pan Goku-san nie mia� tyle szcz�cia co ty...00:08:51: Niewa�ne.00:08:56: Tata jest na pewno szcz�liwy tam, gdzie teraz jest.00:09:03: Tata chcia� zobaczy� na ile mnie sta�.00:09:08: Gdy walczy�em z Cellem, to czu�em w sobie obecno�� taty.00:09:13: Tata pom�g� mi wygra� walk� z Cellem.00:09:18: Te� tak my�l�.00:09:21: Gohan, dobrze ci� widzie� ca�ego.00:09:24: Panie Piccolo-san...00:09:28: Bardzo si� zmieni�e�, Gohan.00:09:36: Wr�ci�a jej energia Ki.00:09:38: Dende, chod� tutaj, bo ci� zabije.00:09:42: Nie m�w takich rzeczy.00:09:47: Jeste�my w punkcie obserwacyjnym Kami-samy.00:09:49: Nie b�j si�.00:09:51: Gohan pokona� Cella.00:09:53: Gohan?00:09:55: A tak!00:09:56: Lepiej uwa�aj co robisz!00:09:58: Nie mo�na ci wszystkiego wybaczy�!00:10:02: Ej ty! Zamknij si�!00:10:05: Kuririn wie co robi.00:10:07: Cell wci�� zbiera �niwa.00:10:14: Nie, pewnie masz na my�li Satana a nie mnie.00:10:20: Ju� wiem!00:10:22: Pan Kuririn-san kocha Nr 18!00:10:27: To nie tak!00:10:29: Powa�nie?00:10:31: To nie mo�e by� prawda?00:10:32: Przecie� to cyborg...00:10:39: Ktokolwiek mnie uratowa�, nie my�la� chyba, �e mu podzi�kuj� i u�cisn� r�k�?00:10:46: Prawda, krasnale?00:10:48: Nie le� za mn�!00:10:58: A to cholera!00:11:01: Za kogo ty si� uwa�asz?00:11:03: Powinienem ci spu�ci� la�sko!00:11:05: Nie da�by� rady.00:11:09: Pierwszorz�dn� spraw� jest zebra� szybko smocze kule, �eby m�c o�ywi� Trunksa i innych zabitych.00:11:17: W�a�nie.00:11:20: Wszystko w porz�dku, Kuririn-san.00:11:23: To znaczy, �e jeste�cie kim wi�cej ni� tylko przyjaci�mi?00:11:26: Sied� ju� cicho!00:11:43: S�uchaj smoku, powstaniesz raz jeszcze.00:12:04: Co to jest?00:12:32: Shenlong robi wra�enie.00:12:35: O tak.00:12:36: Kami-sama, Shenlong wygl�da �wietnie.00:12:41: Dzi�kuj�.00:12:43: Kto mnie tu wezwa�?00:12:50: Co?00:12:51: No tak. Dende robi to po raz pierwszy, nieprawda�?00:12:59: Shenlongu!00:13:01: M�g�by� o�ywi� wszystkich zabitych przez Cella?00:13:05: Twoje �yczenie zostanie spe�nione.00:13:18: Satan! Satan! Satan!00:13:28: Co takiego?00:13:30: S�uchajcie wszyscy!00:13:33: Z pewno�ci� to najsilniejszy cz�owiek na �wiecie.00:13:38: Tak, jest super!00:13:39: Jest nim, poniewa� pokona� Cell.00:13:43: To prawda.00:13:56: Nic z tego.00:13:59: Dende dopiero zaczyna.00:14:01: Smocze kule i Shenlong s� tak zrobione,|�e tylko prawid�owo wypowiedziane |�yczenie zostanie spe�nione.00:14:10: Musimy uwa�a�.00:14:12: Rozumiem.00:14:13: Dlaczego nic nie m�wicie?00:14:18: Wypowiedzcie prosz� �yczenie!00:14:20: Goku... Son Goku...00:14:23: Prosimy, m�g�by� go wskrzesi�?00:14:26: Zosta� zabity i chcemy go tu z powrotem.00:14:29: Son Goku nie mo�e by� ponownie o�ywiony.00:14:33: Ju� raz umar�.00:14:34: To jest ponad moj� moc.00:14:38: Jednak nic z tego.00:14:40: Musi by� jaki� spos�b.00:14:42: Pomy�lmy.00:14:45: Co� wymy�limy.00:14:46: Mo�e Goku jeszcze nie mo�e wr�ci� z umar�ych.00:14:50: Na pewno, tak!00:14:52: Wszystko dziwnie si� toczy od czasu konfrontacji z Cellem.00:14:56: Czy Kami mo�e co� zdzia�a�?00:14:58: Naprawd�?00:14:59: Wiem!00:15:01: Porunga z planety Namek mo�e go wskrzesi�.00:15:05: Aha.00:15:06: Shenlong nie potrafi wskrzesi� wi�cej ni� jeden raz, natomiast Porunga potrafi.00:15:12: A wi�c to tak?00:15:14: On wskrzesi� Chaozu i Kuririna.00:15:17: Ale jak my si� dostaniemy na Namek?00:15:20: A wi�c jest nadzieja, �eby go wskrzesi�.00:15:23: S�uchajcie, zaczekajcie chwil�!00:15:28: To ja, Goku!00:15:30: Goku?00:15:31: Tato.00:15:32: Jeszcze nie chc� zosta� o�ywiony.00:15:37: Bulma jest teraz wa�niejsza ode mnie.00:15:40: Wszystko b�dzie dobrze.|Tak b�dzie najlepiej.00:15:44: O mnie si� nie martwcie.|Nic mi nie b�dzie.00:15:47: Je�li tak m�wisz...00:15:50: A niech ci� Bulmo...00:15:52: Zawsze sprawia k�opoty.00:15:53: Niewa�ne co by�o.00:15:55: Nie jest tak �le. Ziemia jest uratowana.00:15:57: Kaio-sama jest razem ze mn�.00:16:00: O jeny...00:16:02: Naprawd� by�o mi�o by� w�r�d was.00:16:05: Kaio-sama ci�gle ma mi jeszcze za z�e, �e przyprowadzi�em do niego Cella.00:16:11: Ale mi�o by�o zobaczy�, jak pokonujecie Cella.00:16:15: Nawet je�li nie jestem z wami przez ca�y czas,| to moja dusza ci�gle jest na Ziemi.00:16:21: Poza tym, dobrze mi tu, gdzie jestem!00:16:26: Zawsze by� tym lepszym.00:16:30: Jestem razem z Kaio-sama, wi�c jeszcze nie musz� zosta� o�ywiony.00:16:36: Gohan i Chichi przez pewien czas jako� wytrzymaj� beze mnie.00:16:40: Nie my�lcie, �e znikn��em na dobre.00:16:47: Gohan jest naprawd� dobry. B�dzie si� | wami opiekowa�, gdy mnie nie b�dzie.00:16:51: Nie m�w tak, tato.00:16:54: Musz� ju� lecie�. Na razie.00:16:56: Nie martwcie si�! Cisz� si�, �e zgin��em za Ziemi�!00:17:01: Pa pa.00:17:06: Goku...00:17:17: Nie mog� uwierzy�, �e nie �yje.00:17:21: Nie chc� o tym my�le�.00:17:24: W�a�nie.00:17:24: By� wielkim cz�owiekiem.00:17:26: Mi�o by by�o go jeszcze zobaczy�.00:17:41: Niech tak b�dzie...00:17:47: Doprawdy...00:17:59: Ja r�wnie� postaram da� z siebie wszystko.00:18:07: Dobry z niego facet.00:18:09: Podarowa� mi Senzu po przegranej, dlatego Kami go uzdrowi�.00:18:21: Tata zawsze ci�ko trenowa�.00:18:34: W tym wypadku, ja te� b�d� ci�ko �wiczy�.00:18:50: Tato, dzi�kuj�.00:19:06: Hmmm...00:19:09: Goku nie chcia�, �eby go o�ywiono.00:19:12: Tak wi�c Goku jest teraz w niebie, a Gohan na Ziemi...00:19:22: Czy mog� spe�ni� dla was jakie� �yczenie?00:19:29: Przez ca�y czas.00:19:20: Wydaje mi si�, �e ten odcinek zosta� �le |przet�umaczony na j�zyk angielski, |z kt�rego ja t�umaczy�em na polski....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]