Dragon Ball Z 166, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01:Historia najlepszego, �wiatowego turnieju sztuk walki00:00:09:Do wersji: 221.4 MB 576x432 Dub.Jap. AnimeHQ00:00:24:Ale moim najwi�kszym celem jest ujrzenie00:00:28:przera�onych ludzkich twarzy!00:00:32:Tak, tak! Ich przera�enia na twarzy.00:00:41:CHOLERA!!00:01:27:Dzi�ki Bogu!|Jako� wyszed� bez szwanku.00:01:31:Ale co si� sta�o? Gdzie si� podzia� Cell?00:01:36:Ej! Poczekaj na mnie!00:01:41:Ojcze...00:01:47:Co si� sta�o z Cellem?00:01:55:Nie mog� go pokona�... Nie mog� go pokona�.00:01:59:Co si� do diab�a tu sta�o?00:02:09:Przykro mi. Nie mog�em nic zrobi�.00:02:13:Hmm. Oczywi�cie, �e nie.00:02:16:Kto� taki jak ty nie jest w stanie00:02:19:pokona� Cella w jego doskona�ej formie.00:02:22:To nieprawda! Trunks jest przecie� o wiele silniejszy od c...00:02:25:Panie Kuririn!00:02:50:Ju�, ju�!|Ju�, ju�, ju�, ju�!00:02:54:Ej ch�opaki!00:02:57:Nie st�jcie tak! Pom�cie mu szybko! Trunks jest...00:03:01:Trunks przecie� zginie!00:03:07:Nie martw si�! Wyszed� z tego ca�y.00:03:10:Naprawd�!?|- Jak to zrobi�?00:03:13:�a�osny Cell!|Kim ty w og�le jeste�?00:03:17:Bez w�tpienia moc Trunks by�a wi�ksza ni� Cella!00:03:21:Jak on do jasnej cholery zdoby� tak� przewag�?00:03:24:Wygl�da na to, �e ja r�wnie�,00:03:27:b�d� musia� wej�� nast�pny do Pokoju Ducha i Czasu!00:03:34:Turniej sztuk walki!?00:03:39:Tak powiedzia�?00:03:41:Niech go szlag! Chce si� zabawi� naszym kosztem!00:03:46:Tylko kto we�mie udzia� w turnieju?00:03:49:Przecie� nawet wy nie|mogli�cie sobie z nim poradzi�!00:04:09:Ja...! Ja...00:04:13:Kiedy pan Goku wyjdzie, zamierzam wr�ci�00:04:16:do Pokoju Ducha|i Czasu by jeszcze trenowa�.00:04:20:Ani ty ani Kakarotto nie b�dziecie potrzebni!00:04:23:Wystarczy, �e ja wejd� do pokoju na jeden dzie�.00:04:31:Ja te�...00:04:36:Wezm� udzia� w turnieju!00:04:39:Numer 16...!00:04:42:Prosz�, zabierzcie mnie do Capsule Corporation.00:04:47:Do mojej mamy?00:04:49:Tak. Tam zostan� zreperowany i b�d� m�g� walczy�.00:04:55:Jestem pewny, �e do czego� si� przydam.00:04:58:Chyba �mieszny jeste�!00:05:01:Jeste� przecie� cyborgiem Doktora Gero!?00:05:19:Czeka...!00:05:26:No dobra. Zabior� ci� tam i zapytam.00:05:30:Panie Kuririn!00:05:33:Trunks, nie b�j si�.|On nie jest z�y.00:05:36:Ale...!00:05:39:Ci dwoje po�kni�ci przez Cella,00:05:41:te� nie byli tacy straszni.00:05:44:Te cyborgi na pewno r�ni�y si�00:05:47:od tych z przysz�o�ci, pod wieloma wzgl�dami.00:05:50:Poza tym potrzebujemy silnych sojusznik�w.00:05:56:No prosz�...00:05:59:Jestem to wszystkim winny.00:06:04:Hmmm. Kakarotto, wychod� szybko stamt�d!00:06:07:Wszystko co ju� osi�gn��e�, to i tak na nic.00:06:10:Gdybym m�g� wej�c do pokoju raz jeszcze,00:06:13:wtedy Cell nas nie powstrzyma.00:07:57:Nie zamierzam przegra�...00:08:03:Przykro mi, tato.00:08:06:Zasn��em nie wiem kiedy.00:08:11:Gohan, bardzo si� napracowa�e�.|Na dzisiaj wystarczy, odpoczywaj.00:08:16:Tato, co b�dziesz teraz robi�?00:08:20:Jeszcze spr�buj� przez chwil� potrenowa�.00:08:23:P�niej te� si� zdrzemn�!00:08:26:Prosz�, zabierz mnie ze sob�!00:08:32:Dobra, koniec treningu na dzisiaj.00:08:35:Tato...00:08:37:Ale p�niej, Gohan...00:08:40:Jutro przejdziemy ci�szy trening!00:08:43:Musimy sta� si� o wiele silniejsi ni� Super Saiyanie!00:08:49:Dobrze!00:08:51:To mo�e zjedli by�my co�?|- Tak!00:08:57:Prosz�. Przepraszam, �e czeka�y�cie..00:09:01:Pijcie do pe�na.00:09:06:O jejku! Vegeta, kope lat!00:09:11:Przystojny jak zawsze!00:09:16:Jejku, d�entelmen za tob�|te� jest przystojny!00:09:20:Jeste� przyjacielem Vegety?00:09:23:Bardzo mi mi�o pani� pozna�.00:09:30:Przepraszamy. Czy jest pani Bulma?00:09:33:S�ucham?|- Zapyta�em, czy jest pani Bulma?00:09:36:Jo�, Kuririn!00:09:39:Szukasz Bulmy? W�a�nie rozmawia�a z nami.00:09:42:M�wi�a, �e w�a�nie tu wraca.00:09:45:Jeszcze nie wr�ci�a od Wszechmog�cego? Rozumiem...00:09:48:Hej!!00:09:57:Panie Muten Roshi!00:10:00:Otrzymali�my wiadomo�� by wszyscy|wracali do Capsule Corporation.00:10:06:Tam w domu Kame, w og�le|nie wiedzieli�my co si� dzieje.00:10:09:A gdzie Gohanik!?00:10:12:Ci�gle jest, widzisz, u Wszechmog�cego.00:10:15:Jeszcze?00:10:19:Sp�jrzmy... zabawne...|wi�c to tak...00:10:35:A wi�c to tak.|Turniej Tenkaichi?00:10:38:Tak. Tak powiedzia� Cell. Odb�dzie si� za 10 dni.00:10:42:Poda miejsce i inne szczeg�y p�niej.00:10:45:Ciekawe czy walki b�d� wygl�da� tak jak na turnieju?00:10:48:Nie. Nie jestem co do tego przekonany,00:10:51:ale b�dzie pewnie tak, �e po kolei|ka�dy wojownik b�dzie walczy� z Cellem.00:10:55:�a�osny Cell! Tak ci|powiedzia�? Wchodz� w to.00:11:00:Teraz, gdy jest najsilniejszy, to si� wywy�sza.00:11:04:Dosy� ostro zagrywa|organizuj�c turniej Tenkaichi.00:11:08:Ju� nie mog� doczeka� si�|pokaza� mu na co mnie sta�!00:11:11:Jeste� tym podniecony, lordzie Yamucha?00:11:13:O tak!00:11:14:M�wisz takie rzeczy, a zosta�e� pobity|przez ka�dego z kim zadar�e�.00:11:20:��wiu Hermit'cie, co to jest|w og�le ten turniej Tenkaichi?00:11:26:A tak! No wi�c, ja to wyja�ni�,00:11:30:poniewa� kiedy� ju� wygra�em turniej Tenkaichi.00:11:34:Panie Muten Roshi, pan r�wnie� zwyci�y� turniej?00:11:38:M�wi o bardzo dawnych czasach. Naprawd� dawnych.00:11:42:Dawno temu zorganizowano konkurs,00:11:45:kt�ry zgromadzi� mistrz�w wszystkich sztuk walki,00:11:46:by wy�oni� z nich najsilniejszego, i to by� Tenkaichi,00:11:49:najlepsze sztuki walki pod s�o�cem.00:11:52:Goku i inni wyst�pili pierwszy raz,00:11:55:o ile pami�tam, w 21-szym turnieju Tenkaichi.00:12:00:To by�o pierwsze do�wiadczenie Goku|i od razu znalaz� si� w rundzie fina�owej.00:12:05:Jednak trafi� na przeciwnika|silniejszego od siebie.00:12:08:Niestety, zosta� pokonany przez|innego zawodnika, Jackie Chun'a.00:12:13:Pi�� lat p�niej, rozpocz�� si� 22-gi turniej Tenkaichi.00:12:17:Wtedy po raz pierwszy zobaczy�em,00:12:20:Tenshinhana i Chaozu na w�asne oczy.00:12:24:Gdy Goku i Tenshinhana walczyli o zwyci�stwo,00:12:26:przez ma�� r�nic�, Goku przegra�!00:12:33:Co za cienka walka!00:12:37:W�a�nie dlatego wszyscy|mog� wyst�pi� w turnieju,00:12:40:pokazuj�c swoje umiej�tno�ci.00:12:44:23-ci turniej Tenkaichi|rozpocz�� si� trzy lata p�niej...00:12:48:By� to zadziwiaj�cy i burzliwy turniej!00:12:54:W ko�cu Goku si� o�eni�. Piccolo|wyst�pi� pod pseudonimem Ma Junior.00:13:02:Wszechmog�cy przybra� posta�|ludzk� i r�wnie� wzi�� udzia�!00:13:06:Od tego czasu w turnieju nie|brali ju� udzia�u zwykli ludzie!00:13:12:W fina�owej rozgrywce Goku|walczy� zaci�cie z Piccolo,00:13:15:aby zachowa� r�wnowag� na Ziemi!00:13:21:W ko�cu wygra� Goku i sta� si�|najsilniejszym cz�owiekiem na Ziemi!00:13:29:Jednak ring turnieju zosta�|doszcz�tnie zniszczony,00:13:32:i od tamtej pory turniej Tenkaichi|nie odby� si� ani razu.00:13:45:A to by�o... pomy�lmy, ile to ju� lat?00:13:51:Kuririn?00:13:56:A wi�c to tak? Musia�o to by� straszne.00:14:07:Nawet je�li, to po co|Cell to wszystko robi?00:14:10:No w�a�nie? Nawet je�li wygra turniej Tenkaichi,00:14:14:to i tak nie b�dzie rz�dzi� �wiatem.00:14:17:Cell powiedzia�, �e nie|interesuje go rz�dzenie �wiatem.00:14:22:Dzi�ki turniejowi chce|przekona� si� o swojej sile,00:14:25:oraz zacz�� sia� terror|na �wiecie. Tak powiedzia�.00:14:29:Poza tym, takie �wiczenia|jeszcze bardziej go wzmocni�.00:14:34:Cholera. Jest pewny siebie!00:14:36:Dobra! W takim razie, r�wnie�|wyst�pimy i utrzemy mu nosa!00:14:40:W�a�nie!00:14:43:Lepiej poddajcie si� od razu.00:14:46:P�otki takie jak wy niczego nie zmieni�.00:14:52:Tak czy siak, mo�emy|teraz odpr�y� si�.00:14:55:- Czemu Chi-Chi to powiedzia�a?|- Niby sk�d mam to wiedzie�!?00:14:59:Nie rozumiecie? Je�li on|organizuje turniej Tenkaichi,00:15:04:to Cell musi trzyma� si�|zasad nim rz�dz�cych!00:15:07:To znaczy, �e je�li kogo� zabije, to przegra!00:15:10:Tak wi�c w turnieju nikt nie zginie, prawda?00:15:13:- No prawda! -- To mo�e i ja|wyst�pi�! --- I mo�e ja r�wnie�.00:15:17:Nie m�wcie, �e ci�gle|wspominacie swoje dawne sukcesy!00:15:20:I nawet ty staruszku!00:15:23:Jednak dzi�ki tym zasadom,00:15:26:Ziemia mo�e czu� si� bezpieczna, prawda?00:15:29:Pan Piccolo jest w pobli�u, a ju� nied�ugo,00:15:32:wyjd� z Pokoju Ducha i Czasu Goku i Gohan...00:15:36:- W�a�nie!|- Zgadza si�.00:15:39:Chwileczk�!00:15:42:Nawet je�li nie powstrzymamy|Goku przed wzi�ciem udzia�u,00:15:45:to po co Gohanik ma bra� r�wnie� udzia�!?00:15:49:Ale Chi-Chi, sama przecie� m�wi�a�,00:15:52:�e zasady gry nie pozwalaj� zabi�,|wi�c nie ma niebezpiecze�stwa...00:15:55:Czy jest czy nie ma, to i tak nie zgodz� si�00:15:58:aby Gohanik uczsteniczy� w jakimkolwiek turnieju!00:16:01:Ale...!|- Ziemia jest ju� uratowana.00:16:05:Cell przygotowuje turniej Tenkaichi,00:16:08:wi�c walcz� tylko ci, kt�rzy tego chc�!00:16:12:Mo�e i tak, ale...00:16:15:Dlatego nie pozwol� ju�|wi�cej walczy� Gohanikowi!00:16:19:Goku popiera� moj� tez�,|gdy Gohan si� urodzi�!00:16:23:Czas na twoje mleczko!00:16:36:Goku, zrobi� z niego wielkiego naukowca!00:16:39:Naukowca!?00:16:42:Dok�adnie. Teraz na Ziemi jest pok�j.00:16:46:Sztuki walki nic by mu teraz nie da�y.00:16:50:No chyba nie...00:16:56:To prawda! Nie b�d� spuszcza� was z oczu!00:17:01:Wszyscy przekabacili�cie Gohana by|sta� si� jednym z was, przest�pc�!00:17:04:- Powiedzia�a, przest�pc�?|- Straszne!00:17:07:Ja te� jestem przest�pc�?00:17:23:Potrzebne jest miejsce na turniej...00:17:27:Te okolice doskonale si� do tego nadaj�.00:17:42:Mo�e zrobi�bym wi�kszy ring|ni� by� na turnieju Tenkaichi?00:18:09:A teraz...00:18:33:Tak jak my�la�em, ska�y|doskonale si� do tego nadaj�.00:19:03:Okej. Troch� tu pusto,|ale p�niej si� tym zajm�.00:19:08:No c�, mo�e udam si...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]