Dragon Ball Z 107, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01:Son Goku prze�y�00:00:03:Wszyscy wojownicy Z zostaj� wskrzeszeni00:00:18:Dlaczego tata ani pan Kuririn-san|nie mog� odzyska� �ycia?00:00:23:Wszystko jest w porz�dku,|je�li Kaio-sama zatrzyma cia�o00:00:27:i b�dzie przy nim, tak|jak w przypadku Chaozu-kun.00:00:31:Inaczej odzyska si� �ycie|w miejscu, w kt�rym si� umar�o.00:00:35:Tylko, �e Son-kun i Kuririn|zgin�li na Namek.00:00:39:A przecie� planety|Namek ju� tam nie ma.00:00:42:Pozosta�a pustka w kosmosie.00:00:44:Na dodatek, planeta Namek|nie le�y w rejonie wp�yw�w Kaio-sama.00:00:50:Niemo�liwe...00:00:58:Mo�e by�cie troch� pog��wkowali?00:01:01:Nie wiem jak wygl�da sprawa z duszami,00:01:04:ale mo�na ich przecie� przenie�� na Ziemi�...00:01:07:...a dopiero p�niej o�ywi�. Chyba.00:01:10:No w�a�nie! Dobrze m�wi.|Nie�le to wymy�li�e�.00:01:21:Dzi�kuj� bardzo!00:01:28:Nie podno� si� tak!00:01:33:Chc� zobaczy� na w�asne oczy si��|Kakarotto jako Super Saiyajina.00:01:38:Pewnego dnia go pokonam. Na pewno!00:01:42:Przepraszam, panienko z Ziemi.00:01:45:Gdy namecza�skie Smocze kule odzyskaj� moc,00:01:48:wtedy znajdziemy odpowiedni�|planet� i przeniesiemy si� tam.00:01:53:Czy mog�aby pani wskaza� na miejsce, gdzie|mogliby�my si� do tego czasu zatrzyma�?00:01:58:Macie racj�. W takim razie|zapraszam was do mnie!00:02:03:Jest pani tego pewna?00:02:05:Dom jest ogromny, wi�c si� nie martwcie!00:02:08:Poza tym, chcieliby�my si� w ten|spos�b odwdzi�czy� za smocze kule.00:02:14:Nie zastanawiajcie si�.00:02:16:- Dobrze, Dende-kun?|- A tak...00:02:19:Gdyby kto� was zobaczy�, to|zrobi�oby si� wielkie zamieszanie!00:02:24:Szczera prawda. Przyjmujemy twoj� �yczliw� pomoc.00:02:29:A ty, Vegeta-kun?00:02:32:Vegeta-kun!?00:02:34:Mo�e te� by� skorzysta� z go�ciny?00:02:36:Nie b�dziesz przecie� musia� p�aci� za czynsz.00:02:39:B�dzie du�o jedzenia! Pewnie tak samo jak|Son-kun, musisz strasznie du�o je��!00:02:45:Wiadomo, �e jestem pi�kna, jednak niech|ci� nie nachodz� nieprzyzwoite my�li!00:02:50:Co za wulgarna kobieta!|M�wi o czym� takim na g�os!00:02:56:S�uchajcie! Poczekajcie chwil�.00:02:59:Dorw� telefon i tata po nas przyleci.00:03:02:Pani Bulmo-san?00:03:04:A czy ja m�g�bym te� zamieszka� u pani?00:03:08:Gohan-kun, przecie� ty masz dom.|Powiniene� wr�ci� do domu.00:03:12:Mama musi si� o ciebie martwi�!00:03:16:Chodzi o to, �e zapomnia�em|odrobi� prac� domow�...00:03:20:...i mama b�dzie na mnie z�a...00:03:37:Teraz statek jest ju� na pewno naprawiony.00:03:42:Z pewno�ci� dotrzecie na|Namek w przeci�gu pi�ciu dni.00:03:45:Wszyscy gotowi?00:03:51:Gohan, trzymaj si�! Mama idzie ci� uratowa�!00:03:56:W��czam odliczanie...00:03:58:4...3...2...1...00:04:04:A tak! Przed chwil� otrzyma�em|telefon od Bulmy.00:04:07:Wszyscy wr�cili na Ziemi�.00:04:12:Mimo tego, dalej chcecie lecie�?00:04:24:Nie mo�esz doda� gazu? Co?00:04:27:Chodzi o to, �e...00:04:30:Ju� jest! L�duj tutaj!00:04:34:Tutaj, tutaj, tutaj!00:04:46:Gohan-chan!00:04:50:Gdzie on jest!? Gohan-chan!?00:04:54:Gohan-chan!00:05:00:Mamo, wr�ci�em...00:05:02:W ten spos�b Nameczanie znale�li|opiek� w Capsule Corporation00:05:06:nale��cym do ojca Bulmy.00:05:09:To jest m�j dom.|Co o nim my�lisz? Niez�y, co?00:05:15:O jejku! Jak dobrze, �e jeste�cie!|Bulmo, czy to tw�j ch�opak?00:05:19:Jaki przystojny m�odzieniec|i jaki na czasie!00:05:23:Na czasie?00:05:27:To jest...?00:05:31:To jest kapsu�a kosmiczna, kt�r� naprawi�em.00:05:34:Chyba z cztery razy.|Jest w doskona�ym stanie.00:05:37:Jeszcze nie zdecydowa�em,|gdzie umie�ci� g�o�niki stereo.00:05:44:A wi�c to tak.|Takim samym przyby� Kakarotto.00:05:49:Panie Vegeta-san!|Przygotowa�am zimne napoje.00:05:52:Prosz� si� napi� ze wszystkimi!00:05:56:Nameczanie �yli w domu Bulmy,00:05:59:dop�ki smocze kule nie odzyska�y mocy.00:06:15:130 dni min�o bardzo szybko.00:06:35:Namecza�skie smocze kule|odzyskuj� moc po 130 dniach?00:06:40:Dok�adnie. Na Namek rok trwa 140 dni.00:06:45:To jedna trzecia czasu ziemskiego.00:06:48:Czy to nie wspaniale? Niech Super|Shenlong spe�ni zaraz nasze �yczenie!00:06:52:Chwileczk�! Gohana i kilka|innych os�b jeszcze nie ma...00:06:56:Minutk�!00:06:58:Gohan!00:07:00:Przepraszamy! Zaj�cia|w szkole Juku si� przed�u�y�y!00:07:04:Znowu chodzisz do Juku?|Ci�ko musi tam by�!00:07:07:Chc�, �eby m�j Gohanik-chan du�o si� uczy�...00:07:10:...i sta� si� wielkim naukowcem!00:07:14:W�asnie zaczynali�my!00:07:16:Okej, Dende-kun! M�g�by�?00:07:19:Dobrze!00:08:19:Wi�c tak wygl�da ich Shenlong?00:08:21:-To niewiarygodne!|- W rzeczy samej!00:08:26:- Nagle zapad� zmrok!|- Co si� dzieje!?00:08:33:Co to jest!?00:08:41:To potw�r!00:08:43:Poczekaj! On pochodzi z Capsule|Corporation Doktora Briefa.00:08:47:To pewnie jaki� nowy wynalazek!00:08:50:Aha.00:09:03:S�uchajcie, to jest eksperyment|Capsule Corporation!00:09:07:Prosz� si� nie obawia�!00:09:14:- Co za niespodzianka.|- Dzi�ki Bogu.00:09:20:Tych co siedem smoczych kul zebrali,00:09:23:spe�ni� ka�de trzy �yczenia.00:09:29:Prosz� pa�stwa, nast�pny raz b�dzie nasz.00:09:33:Wszystkie �yczenia s� do pa�stwa dyspozycji!00:09:37:Dzi�kujemy bardzo, Seniorze Elder-sama!00:09:40:W takim razie, wypowiem �yczenia. Po pierwsze,00:09:44:prosz� tu sprowadzi� dusze Son Goku|i Kuririna, kt�rzy zgin�li na Namek.00:09:53:Zrozumia�em, spr�buj� je spe�ni�.00:10:04:Wezwa�em tutaj dusz� istoty o imieniu Kuririn.00:10:10:Jednak nie mog� wezwa� duszy|cz�owieka o imieniu Son Goku.00:10:16:To niemo�liwe! Dlaczego!?00:10:19:Poniewa� Son Goku �yje, wi�c|nie mog� wezwa� samej duszy.00:10:28:�yje...?00:10:32:Jak to?00:10:34:Nie do wiary. Jak to mo�liwe...!?00:10:39:Hurra!00:10:42:Je�li �yje, to dlaczego|nie wraca do domu?00:10:47:Jego statek jest pewnie uszkodzony.00:10:51:To mo�e Shenlong by go tutaj sprowadzi�?00:10:57:No pewnie. Dobrze, drugie �yczenie!00:11:02:Zwr�� �ycie Kuririnowi!00:11:05:Szybko, szybko, szybko!00:11:26:Co?00:11:29:Kuririn-san!00:11:32:Ju� rozumiem! Odzyska�em �ycie!00:11:38:W prezencie dosta� ode mnie nowe|cia�o, bo tamto by�o w kawa�kach.00:11:43:Mo�e i wygl�dasz przera�liwie,|ale serce masz wielkie!00:11:50:A teraz, ostatnie �yczenie...00:11:53:Sprowad� do nas Sona-kun!00:11:56:Hurra!00:12:18:Goku-sa!00:12:21:Nie mog�.00:12:23:Odm�wi�.00:12:29:M�czyzna o imieniu Son powiedzia�,00:12:32:�e nied�ugo wr�ci o w�asnych si�ach.00:12:36:Odm�wi�? Dlaczego?00:12:39:Ju� wiem! Boi si� swojej �ony!00:12:42:Najpot�niejszej we wszech�wiecie|�ony Goku, Super Saiyajina!00:12:49:To �art! To by� tylko �art!00:12:53:Tata nie wr�ci do domu?00:12:57:M�wi, �e wr�ci o w�asnych si�ach.00:13:00:Na pewno wraca do domu.00:13:03:A wi�c to tak! Poszed� na inn�|planet�, �eby jeszcze wi�cej trenowa�00:13:07:i jeszcze bardziej si� wzmocni�!00:13:10:Nie mog� tu zosta� i si� obija�!00:13:34:Jeju, jeju, jeju...00:13:36:Nie zwracajcie na niego uwagi!00:13:39:Kontynuujmy. Wskrze�my kogo�|od Kaio zamiast Sona.00:13:45:Dobrze.00:13:47:Kogo powinnam o�ywi�?00:13:52:Chc� o�ywi� jednego z was.00:13:56:To jak robimy?00:13:57:Ja tu chc� jeszcze potrenowa�.00:14:01:A ja chc� by� przy Ten'ie-san.00:14:05:Dobrze, Yamucha, mo�esz i��.00:14:11:Mam by� pierwszy? Wybacz.00:14:13:Dobrze. Bulmo! Bulmo,|to ja.00:14:19:Wiesz kto m�wi?00:14:22:Kaio-sama?00:14:24:Tenshinhan i Chaozu zostan� tu jeszcze.00:14:27:Je�li mo�esz, to zwr�� �ycie Yamucha.00:14:30:Yamucha? Okej?00:14:33:Nasze ostatnie, trzecie �yczenie.|Zwr�� �ycie Yamucha.00:14:41:Dobrze, rozumiem.00:14:51:Zwr�ci�em �ycie osobie o imieniu Yamucha.00:14:56:Gdzie jest? Gdzie jest? Gdzie jest?00:15:01:Spe�ni�em wszystkie trzy �yczenia. �egnajcie.00:15:05:Chwileczk�!00:15:29:Odszed�! Gdzie jest Yamucha!?00:15:34:Tutaj!00:15:44:Panicz Yamucha-sama!00:15:47:- Yamucha-sama! Yamucha-sama!|- Puur!00:15:50:Yamucha!00:15:55:Jak nast�pnym razem b�dziesz zwraca�a|mi �ycie, to wybierz lepsze miejsce.00:16:08:Min�y kolejne 130 dni.00:16:16:Pierwszym �yczenie, Chaozu...00:16:24:a drugim �yczeniem Tenshinhan|zosta� wskrzeszony.00:16:35:Ten-san...00:16:41:Ten-san! Ten-san!00:16:43:Chaozu!00:16:52:I...00:16:55:- Dende, pora by�my odeszli.|- Dobrze.00:17:00:Dzi�kujemy wam bardzo!00:17:09:Trzymajcie si�.00:17:11:Gohan-san, do widzenia.|By�o bardzo przyjemnie!00:17:23:Dende...00:17:28:Dende...00:17:34:Spe�ni� to �yczenie!00:17:57:�egnaj!|�egnaj!00:18:05:�egnaj!00:18:12:�egnaj!00:18:18:�egnaj!00:18:30:Za pomoc� trzeciego �yczenia,00:18:33:Nameczanie przenie�li si� na inn� planet�.00:18:56:Zobaczmy...00:19:21:Mimo to, jednak pok�j|na Ziemi nie trwa� d�ugo.00:19:26:Ale to inna historia...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]