Dragon Ball Z 02, Anime, Dragon Ball Z jap. z napisami (RAW)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{72}Tłumaczenie do wersji AHQ - beRseRkeR | berserkerr@wp.pl{39}{166}Co takiego? Goku i Chichi majš syna?{167}{213}Ma on na imię...{214}{286}Jestem Son Gohan.{1038}{1096}Tymczasem na Ziemi wylšdował obcy wojownik.{1097}{1203}Który zdšżył już zamšcić spokojne życie mieszkańców naszej planety!{1203}{1262}Czego może chcieć?{1672}{1766}Niemożliwe... Tak się trzęsę, że nie mogę się ruszać!{1899}{2054}NAJSILNIEJSZY WOJOWNIK - BRAT GOKU{2129}{2246}Jeste Saiyaninem jak ja! Gdzie twój honor? Przecież jestemy najsilniejszymi istotami wszechwiata!{2247}{2284}Kakarotto!{2285}{2343}Kakarotto?!{2655}{2697}Jak się macie?!{2698}{2725}Dawno się nie widzielimy!{2749}{2780}Bulma!{2781}{2842}Zaprosilicie mnie więc jestem...{2843}{2940}Dawno się nie widzielimy.{2941}{3000}To miejsce w ogóle się nie zmieniło.{3001}{3049}Jeste taka nieczuła.{3050}{3122}Gdybymy cię nie zaprosili nigdy by nas nie odwiedziła.{3163}{3208}Macie, przyniosłam wam babeczki.{3244}{3307}Naprawdę, nie trzeba było...{3308}{3388}Wystarczy, że pozwolisz mi dotknšć swoich piersi.{3436}{3505}Cišgle jeste taka sztywna!{3506}{3571}A ty wcišż jeste starym zboczeńcem!{3910}{3986}A co słychać u Yamuchy, Bulma?{3987}{4074}Yamucha to idiota!{4075}{4106}Mylisz, że zadaję się z tym kretynem?{4107}{4184}Tak się pokłócilimy, że nie pozwoliłam mu tu przyjć!{4185}{4230}Lepiej zmieńmy temat.{4231}{4315}Mamy się przecież dobrze bawić!{4316}{4367}Wy zawsze musicie się kłócić.{4368}{4406}To prawda.{4407}{4444}Mniejsza z tym, jak tam Launch?{4445}{4537}Pięć lat temu odeszła z Tenshinhanem.\NOd tamtej pory słuch o niej zaginšł.{4807}{4873}To ródło energii porusza się z dużš prędkociš.{4903}{4990}To jest dom mistrza Roshi.{4991}{5072}Kakarotto, nie dam ci uciec!{5283}{5298}Zatrzymał się.{5323}{5356}Goku!{5375}{5422}Co to za dziecko?{5423}{5480}Goku, pilnujesz dzieci? Znalazłe dorywczš pracę?{5511}{5534}To mój syn!{5562}{5598}Syn Goku?!{5624}{5646}Zgadza się...{5712}{5752}Gohan, przywitaj się.{5753}{5801}Dzień dobry wszystkim!{5802}{5884}Dzień dobry!{5885}{5924}Ma na imię Son Gohan.{5968}{6029}Son Gohan? Naprawdę?{6030}{6115}Dałe mu imię po swoim dziadku!{6116}{6239}Ale zrobiłe nam niespodziankę przynoszšc go tutaj.{6240}{6299}Gohan, ile masz lat?{6344}{6386}Cztery.{6386}{6448}Syn Goku, a taki grzeczny.{6449}{6502}To dlatego, że Chi-Chi jest bardzo surowa.{6552}{6647}Gohan, kim chcesz być gdy już doroniesz?{6648}{6687}Wielkim naukowcem.{6688}{6759}Naukowcem?{6851}{6875}Ogon?{6876}{6948}Taki jak ja kiedy miałem!{6979}{7007}Serio.{7067}{7174}Czy nie zauważyłe w zwišzku z tym czego niezwykłego?{7191}{7238}Niezwykłego?{7239}{7382}Nocš przy pełni księżyca?{7383}{7453}Zawsze chodzimy spać bardzo wczenie.{7509}{7523}O co chodzi?{7555}{7669}O nic! Wszystko w porzšdku!{7670}{7753}Jest taki silny jak ty, Goku?{7803}{7842}Mylę, że może stać się bardzo potężny,{7844}{7990}ale Chi-Chi nie pozwala mi go trenować.{7990}{8023}Mówi, że go tym popsuję.{8024}{8077}Ma-ry-na-rzyk!{8078}{8135}Co? Ale szkoda.{8136}{8171}Ty tak nie uważasz?{8172}{8252}Powiedział mi, że wiat stał się tak spokojny, że...{8253}{8303}Sztuki walki już się nikomu nie przydadzš.{8304}{8371}Teraz powinien się uczyć.{8437}{8551}Cha cha cha! Więc ta nieznona dziewczyna zamieniła się w mamusię dbajšcš o edukację swojego synka!{8638}{8712}Czy to smocza kula na czapce Gohana?{8713}{8774}Tak, to ta z czteroma gwiazdami,{8775}{8866}pamištka po moim dziadku. Więc włożyłem jš do tej czapeczki.{8890}{8979}Znalazłem też trzeciš i szóstš smoczš kulę.{8980}{9013}Zostawiłem je w domu.{9056}{9102}To były czasy... Smocze kule...{9239}{9337}Chcesz zebrać smocze kule aby spełnić życzenie?{9430}{9513}Nie mam żadnych życzeń.{9666}{9770}Mylałem, że Goku nie będzie miał już tak ogromnej siły gdy się ustatkuje...{9771}{9840}Prawda jest jednak taka, że wcišż jest potężny!{9878}{9918}A to co?{9919}{9940}Co się stało?{9941}{10014}Kto stamtšd nadchodzi!{10175}{10219}Zmierza tutaj?{10219}{10263}Może to Yamucha?{10306}{10416}Czuję ogromnš moc.{10752}{10788}Zastanawiam się kto to!{10790}{10836}Nadlatuje! Już tu jest!{10850}{10894}Co to?{10978}{11006}Kim on jest?{11136}{11201}Skšd do diabła bierze się ta mordercza moc?{11880}{11923}Wreszcie się spotykamy...{11976}{12043}Trzeba przyznać, że urosłe{12044}{12084}ale wystarczy jedno spojrzenie by cię poznać,{12085}{12107}Kakarotto.{12132}{12165}Kakarotto?{12197}{12248}Jaki ojciec taki syn.{12270}{12308}O co chodzi?{12309}{12385}O czym ten kole mówi?{12386}{12474}Kakarotto! Dlaczego zastaję tę planetę w takim stanie?{12475}{12566}Twoim zadaniem było wyczyszczenie jej z całej ludzkiej rasy!{12569}{12627}Co do cholery tu robiłe?!{12706}{12800}Nie wiem kim jeste więc wracaj do domu.\NI to teraz.{12896}{13047}Nie powiniene chodzić wstawiony od rana... Zmykaj do domu... Wytrze....{13048}{13084}Kuririn nie zbliżaj się do niego!{13190}{13217}Kuririn!{13281}{13308}Ach ty!{13914}{13980}On też ma ogon!{14027}{14117}Widzę, że twoja rodzinka już wie kim jestem.{14118}{14155}W takim razie kim?{14195}{14235}O co w tym wszystkim chodzi?{14271}{14299}Kakarotto.{14300}{14383}Jak mogłe o wszystkim zapomnieć?{14383}{14467}To dziwne imię nie jest moje!{14483}{14523}Nazywam się Son Goku!{14523}{14568}Co ty wygadujesz?{14719}{14757}Id sobie!{14784}{14881}Ach! Musiałe mocno dostać w głowę!{14897}{14929}Co?{14930}{14966}Czy uderzyłe się w głowę{14968}{15021}gdy byłe mały?{15055}{15094}Odpowiadaj i to już!{15095}{15119}Tak.{15143}{15182}Za dobrze tego nie pamiętam,{15183}{15238}ale w dzieciństwie uderzyłem się w głowę.{15239}{15276}Co?!{15277}{15319}Dalej mam po tym bliznę.{15337}{15385}Jest tak jak mylałem...{15386}{15438}No i co z tego?{15439}{15472}Goku,{15516}{15618}Twój dziadek Gohan opowiedział mi raz, że znalazł dziwnš rzecz,{15645}{15712}która spadła z nieba do doliny.{15713}{15832}Gdy się zbliżył zobaczył dziwnš kulę.{15833}{15958}A w niej znalazł dziecko z ogonem.{16047}{16113}Zabrał je do domu i zajšł się nim,{16164}{16244}ale chłopak był okropnie nieznony i nie można było go okiełznać.{16245}{16306}Gohan nie mógł już tego wytrzymać...{16341}{16385}aż do czasu gdy pewnego dnia,{16386}{16433}malec wpadł do wšwozu.{16465}{16528}Uderzenie w głowę mało co go nie zabiło,{16529}{16639}lecz niewiarygodnie silna wola przetrwania sprawiła, że zaleczył rany.{16719}{16852}Po tym zdarzeniu chłopiec stał się bardzo miły i przyjazny.{16964}{17011}To było o mnie?{17061}{17107}Więc o co chodzi?{17108}{17190}Goku ma co wspólnego z tym obcym?{17245}{17294}Kim jeste?{17314}{17339}I czego chcesz ode mnie?{17340}{17402}Wszystko zapomniałe.{17403}{17441}Same z tobš kłopoty.{17467}{17694}Dobra, potrzebuję twojej pomocy więc pomogę ci przypomnieć sobie wszystko..{17753}{17793}Kuririn, wszystko w porzšdku??{17794}{17895}Bšd ostrożny Goku. To nie jest zwyczajny facet!{17918}{17951}I na takiego też nie wyglšda.{17980}{18039}Już samo spotkanie się z nim twarzš w twarz,{18039}{18090}Jest całkiem przerażajšce{18113}{18148}Nigdy się jeszcze tak nie czułem.{18149}{18202}Mówię ci,{18203}{18282}Nie jeste z tej planety!{18303}{18366}Urodziłe się na planecie nazywanej Vegeta.{18367}{18479}Pochodzisz z rasy Saiyan - najlepszych kosmicznych wojowników!{18480}{18494}Kosmicznych wojowników?!{18495}{18510}Kosmicznych wojowników?!{18511}{18566}Saiyanie?!!{18567}{18685}A ja jestem Raditz - twój brat!{18828}{18901}Brat Goku?{18902}{18975}Brat? To niemożliwe!{18976}{19021}Nonsens!{19022}{19140}Włanie, jeli Goku jest z obcej planety to co robi na Ziemi?{19228}{19270}Odpowied jest prosta.{19271}{19309}Kakarotto,{19310}{19375}Zostałe tu wysłany aby unicestwić ludzkš rasę.{19376}{19433}Taki był twój cel.{19434}{19458}Co takiego?!{19459}{19573}My Saiyanie jestemy rasš wojowników.{19597}{19696}Przemierzamy cały wszechwiat w poszukiwaniu nowych wiatów.{19715}{19781}Jeli znajdziemy nadajšcš się planetę to zabijamy jej mieszkańców{19864}{19942}A następnie po dobrej cenie sprzedajemy istotom, które chcš tam mieszkać.{19943}{19988}To nasza praca.{20016}{20147}Na planety zamieszkane przez silne rasy wysyłamy dorosłych.{20171}{20251}Na planety niższej klasy jak ta,{20251}{20326}wysyłamy dzieci tak jak zrobilimy to z tobš.{20424}{20485}Jeli to co mówisz jest prawdš,{20486}{20531}To jestecie bandš podłych łobuzów!{20532}{20558}Jak tak można.{20559}{20597}Nawet Piccolo jest lepszy od was!{20615}{20679}Nie wolno wysyłać dzieci samotnie w kosmos!{20892}{20923}Kakarotto,{20924}{20990}Nawet jeli byłe samotny to gdyby pamiętał rozkazy;{20991}{21134}To przez te wszystkie lata powiniene zabić każdego kto stanšł ci na drodze!{21188}{21271}Przecież ta planeta posiada księżyc.{21319}{21389}A co ma piernik do wiatraka?{21406}{21441}Przestań udawać!{21442}{21532}Podczas pełni, my Saiyanie, osišgamy pełnię naszych możliwoci!{21533}{21596}Czyżby i o tym zapomniał?{21655}{21691}O czym ty mówisz?{21692}{21733}Nie wiem o co ci chodzi!{21734}{21751}Co?!{21816}{21876}Gdzie ogon?{21935}{21970}Co się stało z twoim ogonem?!{22003}{22066}Został obcięty dawno temu!{22067}{22138}Nie może być.{22139}{22187}Co za idiota!{22212}{22309}To dlatego spoufalasz się z mieszkańcami tej planety!{22325}{22359}Wystarczy!{22408}{22487}Nawet jeli jestem Kakarotto czy jako tam z innej planety,{22488}{22559}i nawet jeli jeste moim bratem, to i tak nie ma znaczenia!{22560}{22602}...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]