Do Siedmiu Razy Sztuka - Lucky Seven 2003 - Komedia Romantyczna 2, komedia romantyczna
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{900}{949}Jak tam m�j ma�y Picasso??{959}{1001}Kolejny majstersztyk.{1005}{1064}M�wisz tak tylko dlatego|�e jeste� moim tat�.{1068}{1110}-Wcale nie.|-W�a�nie, �e tak.{1114}{1150}Nieprawda.{1177}{1213}Co� si� pali, Tato.{1267}{1309}O Bo�e!{1842}{1898}Tata znowu zrujnowa� obiad .{1909}{1933}Nauczy si�.{1937}{1997}Jest pilnym uczniem, skarbie.{2071}{2130}-To wspania�e.|-To jest niebo.{2193}{2241}Co ja zrobi� bez Ciebie?{2272}{2301}Chod�, przytul mnie.{2332}{2389}Wskakuj. No ju�.{2406}{2459}Powiem Ci, co zrobisz.{2470}{2538}Przygotuj� Ci wytyczne.{2555}{2671}Je�li kiedykolwiek nie b�dziesz wiedzia�a, co robi�,|i Tata tak�e nie b�dzie wiedzia�...{2675}{2737}...Ja ci�gle b�d� przy Tobie, aby potrzyma� Ci� za r�k�.{2742}{2829}Mog� tego u�y�?|W porz�dku, podaj mi ten d�ugopis.{2833}{2881}Potrzymaj z tej strony.{2885}{2930}Trzymaj.{2934}{2972}Ok.{3115}{3169}Teraz jeste� tutaj.{3186}{3247}-Siedem lat.|-I p�.{3251}{3284}I p�.{3288}{3390}Najwa�niejsze jest to,|aby bawi� si� tak bardzo, jak tylko mo�esz.{3394}{3460}Kiedy b�dziesz mia�a 9 lat...{3464}{3541}...zadbaj, aby Tata wys�a� Ci�|na ob�z letni.{3545}{3623}Jest to bardzo wa�ne do�wiadczenie|dla ma�ej dziewczynki.{3627}{3689}Kiedy b�dziesz mia�a 12 lat,|rozpoczniesz nauk� w gimnazjum...{3694}{3789}...i my�l�, �e by�oby mi�o|gdyby� by�a w szmorz�dzie klasowym.{3794}{3886}-Powiedzmy jako skarbnik?|-A mo�e jako przewodnicz�cy?{3916}{3965}Przewodnicz�cy.{3975}{4054}Szko�a �rednia jest niezwykle wa�na.{4071}{4175}My�l�, �e powinna� mie�|pierwszego ch�opaka w wieku 16 lat...{4179}{4265}...i powinien by� mi�y|�eby� dobrze si� z nim bawi�a.{4270}{4339}-Powinnam za niego wyj�� za m��?|-Nie, nie, nie.{4357}{4438}Nazwiemy go numerem jeden.{4452}{4577}Twoim najwa�niejszym celem na studiach|powinna by� nauka.{4582}{4669}Kolejnym: �ycie uczuciowe.{4686}{4777}Numer dwa i numer trzy.{4781}{4859}Powinna� mie� wiele do�wiadcze�|zanim wyjdziesz za m��...{4863}{4940}...i wtedy b�dziesz musia�a zdecydowa�|jaki rodzaj pracy Ci odpowiada.{4944}{5056}Mo�esz by� kimkolwiek|zapragniesz.{5060}{5138}-Lekarzem?|-Krew!{5176}{5238}-Prawnikiem?|-A co oni robi�?{5252}{5325}K��c� si� i dostaj� to, czego chc�.{5330}{5377}Brzmi fajnie. Zostan� prawnikiem.{5382}{5423}Nie spiesz si� do szko�y prawniczej.{5427}{5481}Pojed� do Europy, je�li chcesz.{5485}{5560}To tak�e jest wspania�e miejsce na romans.{5564}{5705}B�dziesz gotowa na d�ugotrwa�y|zwi�zek z pi�tym m�czyzn�.{5754}{5839}B�dzie dobrze, po�lubi� numer sze��|wi�c mo�esz odpocz��.{5852}{5905}A mo�e tak numer siedem?{5909}{6002}To on jest tym jedynym?|Czym b�dzie si� wyr�nia�?{6054}{6098}Zobaczysz fajerwerki.{6110}{6153}Z okazji �wi�ta 4 lipca?{6215}{6286}Inny rodzaj fajerwerk�w.{6290}{6363}Zrozumiesz, kiedy to si� zdarzy.{6468}{6521}I, Amy?{6545}{6608}Jego d�onie....{6686}{6740}B�d� pasowa�y.{7506}{7572}Hej, �pioszku.{7744}{7826}Mama bardzo �le si� w nocy poczu�a.{7860}{7925}Chod�, przytul Tatusia, co?{9926}{10033}Sa�ata, jest. Kanapka, jest.|Quiche, jest. Zupa.{10157}{10207}Prosz� bardzo.{10296}{10330}Za koniec Leo.{10334}{10410}Hej, Leo by� pouczaj�cym|do�wiadczeniem dla mnie.{10414}{10459}Amy, ten facet Ci� oszukiwa�.{10463}{10554}I teraz wiem, �e nie szukam|faceta, kt�ry b�dzie mnie oszukiwa�.{10588}{10703}Daj spok�j, Leo by� niezb�dnym|do�wiadczeniem �yciowym.{10707}{10796}-M�j toast jest za p�j�cie dalej.|-A tak, linia �ycia.{10800}{10834}Tak, linia �ycia.{10855}{10953}Nie mo�esz zaprzeczy�, �e wszystko,|co Mama kaza�a mi zrobi� okaza�o si� w�a�ciwymi posuni�ciami.{10957}{11065}Ob�z letni, rada studencka,|wycieczka do Europy? Wiesz, o co mi chodzi.{11070}{11127}To jest magia mojego �ycia.{11222}{11303}Na miesi�c przed procesem,|Polegam na was, ch�opcy...{11307}{11339}...i dziewcz�ta.{11378}{11481}Tych, kt�rzy uczestnicz� w konferencji McNamara|informuj�, �e jest przeniesiona na 9:00.{11486}{11539}Moment, jutro jest sobota.{11569}{11619}On ma na my�li dzisiejszy wiecz�r.{11633}{11675}B�d� tu conajmniej do p�nocy.{11679}{11745}Chcesz mie� partnera,|to prawdziwa sposobno��.{11750}{11782}Wiem, wiem.{11786}{11821}Ja tak�e na Tobie polegam.{11830}{11887}Oczekuj� od Ciebie zarwania|ca�ej nocy, je�li by� musia�a.{11891}{11989}Jakim cudem odb�d� m�j sen dla pi�kno�ci?|Mam jutro randk� w ciemno.{11993}{12105}To si� nazywa retuszer. Na�� trzy p�atki|pod ka�de oko, a b�dziesz wygl�da� bajecznie.{12110}{12150}Wspaniale.{12402}{12433}Hej, Jack?{12489}{12549}Czy Ty jeste� Jack?{12554}{12615}Jack? Ja? Nie.{12619}{12680}Oh, gosh, Bardzo przepraszam.{12684}{12756}Spotykam si� z kim� tutaj,|to jest randka w ciemno...{12760}{12830}...i jest sp�niony ju� siedem minut.{12834}{12890}Ale, widocznie, to nie jeste� Ty...{12894}{12959}...wi�c przepraszam za... przeszkodzenie.{12982}{13006}Hej.{13041}{13065}Baw si� dobrze.{13094}{13177}Dzi�kuj� bardzo. To naprawd� s�odkie.{13226}{13283}Oh, prosz�!{13587}{13640}Tenis?{13653}{13696}Jack.{13981}{14033}Siedemdziesi�t jeden. Siedemdziesi�t jeden?{14138}{14182}Siedemdziesi�t dwa.{14610}{14694}-Cebula z schmeer i decaf.|-Naprawd� dzi�kuj�.{14698}{14765}Hej, nie widzia�em pluszowego misiaczka|przez kilka tygodni.{14770}{14802}Oh, Leo, tak.{14806}{14902}Nie zobaczymy pluszowego misiaczka|nigdy wi�cej, dzi�ki Bogu.{14906}{14977}Hej, mam kilka rzeczy|dla Twoich wsp�pracownik�w.{14990}{15055}Peter, to naprawd� nie jest konieczne.{15059}{15146}By�a� moim pierwszym klientem, gdy otwierali�my.|Zas�ugujesz na jeszcze wi�cej.{15150}{15209}Taa, ale zaczynam si� czu� jak d�u�nik.{15213}{15241}Tak?{15246}{15327}Tak wi�c, wiesz, jest co�,|w�a�ciwie, o co chcia�bym Ci� poprosi�.{15331}{15387}-Chodzi o �lub.|-Co?{15391}{15467}Taa, Chcia�bym, �eby� mi towarzyszy�a.|To by�aby przys�uga.{15471}{15521}-Co?|-Widzisz...{15525}{15569}...to stary przyjaciel ze szko�y.{15574}{15710}D�uga historia, ale ja zarezerwowa�em pok�j dla dw�ch os�b|i nie mog� jecha� sam.{15760}{15849}Zapro� t� rud� dziewczyn�, kt�ra przychodzi tutaj|ca�y czas. Jest urocza.{15853}{15931}Zrobi�em to. Ale jej odbi�o,|gdy powiedzia�em jej, �e to jest poza miastem.{15943}{15984}-Poza miastem?|-Tak, wi�c...{15988}{16073}...on jest z Bostonu, jego przysz�a �ona|zawsze mia�a tak� fantazj�...{16077}{16136}...aby wzi�� slub na Orcas lsland.{16156}{16224}-Wi�c, kiedy to jest?|-Za trzy tygodnie.{16228}{16303}To mn�stwo czasu,|aby znale�� prawdziw� randk�!{16369}{16485}S�uchaj, Peter, by�abym zadowolona,|gdybym znalaz�a Ci prawdziw� randk�, ok?{16489}{16538}Znam wiele niesamowitych kobiet.{16542}{16637}Jestem sp�niona do pracy. Musz� ju� i��,|ale pomy�l� o tym.{16641}{16707}Janey by�aby �wietna.|Ma wspania�e cia�o.{16711}{16769}Nie martw si�, Pomy�l� o tym.{16806}{16830}Cze��.{16834}{16917}Jak tam Jack? To,|na co mia�a� nadziej�?{16921}{17000}Tak naprawd�, nie...{17004}{17090}...ale czego oczekiwa�,|je�li to Twoja dentystka Ci� umawia...{17094}{17179}...po tym, jak Tw�j ch�opak, z kt�rym chodzi�a� przez trzy lata|zdradza� Ci� z by�� �on�?{17183}{17269}To prawdopodobnie dowodzi, �e z nim nie sko�czy�am,|chocia� naprawd�, sko�czy�am.{17303}{17338}Przepraszam.{17346}{17373}Dziewi��dziesi�t siedem.{17377}{17431}Prosz�, czemu nie mia�by�|u�y� mojego numeru.{17440}{17479}Dzi�kuj�.{17484}{17552}Wi�c, jak by�o na Twojej randce?{17556}{17601}Tak naprawd� to nie by�a randka.{17605}{17637}Oh, jeste� �onaty?{17641}{17705}Kiedy si� o�eni�,|ci�gle b�d� mia� randki.{17725}{17782}Z moj� �on�.|Zostawi� dzieci z opiekunk�.{17786}{17849}Oh, to urocze.{17869}{17926}My�la�em, �e spieszysz si�|do pracy.{17938}{18012}Tak, spieszy�am si�,|i wtedy wpad�am w�a�nie na...{18016}{18045}...niego.{18050}{18085}Widz�.{18098}{18145}Wi�c, co mog� poda�?{18150}{18203}Poprosz� to, co ona.{18228}{18346}Ok. Cebula z schmeer|i decaf.{18361}{18435}-Kofeina sprawia, �e nie mog� si� skupi�.|-Wiesz, u mnie te� tak jest.{18439}{18541}Dziewczyna z klubu tenisowego,to|moja kole�anka ze szko�y biznesu.{18546}{18603}-Jest w mie�cie z powodu--|-Interes�w?{18607}{18702}Tak. Mi�o zobaczy� star� przyjaci�k�.|Dopiero co przeprowadzi�em si� tu z Chicago.{18706}{18787}Praca zajmuje mi du�o czasu,|nie mam czasu na poznawanie nowych ludzi.{18791}{18833}To b�dzie 3 dolary.{18972}{19042}-Acha, zobaczymy si� jutro?|-Jasne.{19062}{19148}Pokochasz je.|Peter robi najlepsze rogaliki w mie�cie.{19184}{19218}Numer 98.{19222}{19283}-Wi�c, jak si� nazywasz?|-Amy Myer.{19287}{19344}Amy Myer, Jestem Daniel McCandles.{19348}{19401}Naprawd� lubisz takie rzeczy?{19405}{19469}Nie mog� bez nich �y�.|Powinienna� mie� jednego.{19474}{19558}I pozbawi� si� przyjemno�ci|wykre�lania r�nych rzeczy?{19562}{19590}Nigdy w �yciu.{19606}{19642}Zawsze jest "delete."{19686}{19743}Chcia�bym mie� Tw�j numer.{19855}{19901}-Prosz� bardzo.|-Mam.{19905}{19965}Nawet nie wiem,|jak to dzia�a, ale....{19980}{20043}Tutaj. Dok�adnie tam.{20754}{20800}Hej, Maya, to ja, Amy.{20804}{20858}Czy mo�esz sprawdzi� moj� automatyczn� sekretark�?|My�l�, �e jest--{20875}{20973}Nie, to ta nowa. My�l�, �e �le j�--|M�wi� powa�nie. �le j� pod��czy�am albo--{20978}{21038}Czy mog�aby� tylko--? Dzi�kuj�.{21157}{21262}Cze��, tu Amy, Prosz� zostaw wiadomo��|po sygnale, Dzi�kuj�,{21266}{21326}Test. Raz, dwa, trzy.{21330}{21416}My�l�, �e co� z�ego|jest ale ze zdolno�ciami umys�owymi Daniela.{21420}{21461}-Musz� ju� i��.|-Pa. Kocham Ci�.{21465}{21517}Mo�esz wykre�li� "sprawdzi� automatyczn� sekretark�"|ze swojej listy.{21522}{21585}We� rogalika i id� do pracy,{21758}{21797}Cze��, Amy.{21863}{21901}Hej, Dave.{21920}{21963}Dzi�kuj�.{22356}{22380}Ci�ki dzie�?{22384}{22449}Chcia�bym, aby si� sko�czy�.|Musz� jeszcze wr�ci�...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]