Drapieżnik - The flock 2007, ● Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{43}{142}<<T�umaczenie ze s�uchu: bakman>>|rlbaczko@poczta.onet.pl{143}{241}<<Korekta: Sabat1970 & omickal>>{343}{473}>>DarkProject SubGroup<<|..::www.dark-project.org::..{635}{754}W USA jest ponad p� miliona|zarejestrowanych przest�pc�w seksualnych.{755}{874}Na ka�dy tysi�c z nich przypada jeden kurator.{878}{1042}Co dwie minuty w Ameryce kobieta|lub dziecko jest wykorzystywane seksualnie.{1611}{1656}/Kto� kiedy� powiedzia�...{1657}{1836}/Ten, kt�ry walczy z potworami powinien|/zadba� o to, by samemu nie sta� si� potworem.{1950}{2102}/Gdy d�ugo spogl�dasz w otch�a�,|/otch�a� spogl�da r�wnie� w ciebie.{2165}{2313}/Okre�lonych moment�w naszego �ycia|/nigdy nie da si� zaplanowa�.{3297}{3388}Departament bezpiecze�stwa publicznego.{3389}{3446}Vincent Dennison?{3447}{3495}Vincent Dennison jest przest�pc� seksualnym.{3496}{3639}Im szybciej potwierdz� jego adres,|tym szybciej dam mu spok�j.{3705}{3759}/Nie pozw�l mu przej�� kontroli.{3760}{3835}- Jak si� pan miewa?|- Dobrze.{3836}{3870}Bierze pan swoje lekarstwa?{3871}{3907}Tak.{3908}{4012}Czy przez ostatnie p� roku|u�ywa� pan jakich� pseudonim�w?{4013}{4069}Nie.{4419}{4482}/Pi�knie.{4500}{4604}Co s�dzisz o fantazjach seksualnych?{4637}{4675}Nie wiem.{4676}{4760}Daj spok�j, ka�dy fantazjuje.{4761}{4814}Nie powiniene� mnie o to pyta�.{4815}{4910}Tego nie ma w kwestionariuszu.{5162}{5232}/Teraz to on ci� kontroluje.{5233}{5299}O czym my�lisz podczas masturbacji?{5300}{5419}Siedzisz sobie, patrzysz na �adn� dziewczyn�...{5420}{5457}My�lisz o tym,{5458}{5541}jak j� przytrzymujesz.{5885}{6002}/Czasami my�l�,|/�e mog�em zrobi� co� wi�cej.{6098}{6167}Tego szukasz?{6202}{6275}Dobry ch�opiec.{6857}{6989}- Cze��, Harriet. Do zobaczenia jutro.|- Do zobaczenia.{8000}{8119}/Trwaj� poszukiwania zaginionej Harriet Wells.{8197}{8284}/Prowadz�cy �ledztwo w sprawie zaginionej,|/siedemnastoletniej Harriot Wells{8285}{8382}/skupiaj� si� na jej trzech kolegach|/ze szko�y, kt�rzy mogli widzie� j� ostatni.{8383}{8469}/Rodzice Harriet wyst�pili|/dzi� z apelem o pomoc...{8470}{8597}/- Pani Wells, ma pani jakie� wiadomo�ci o c�rce?|/- Chc� tylko, by wr�ci�a do domu.{8598}{8658}/Porozmawiamy teraz z jej kolegami.{8659}{8767}/Chcia�bym wiedzie�, co policja robi...{8962}{9012}/Jeste�my przed motelem.{9013}{9080}/Mimo, i� impas trwa� 4 godziny,{9081}{9257}/�ledczy, kt�rzy dotarli na miejsce zbrodni|/znale�li ci�gle �yj�c� kobiet�, d�gni�t� kilka razy.{9258}{9401}/Przyjaciele opisali j� jako|/troskliw� osob� o wielkim sercu.{9455}{9573}/Aresztowano m�czyzn�,|/pr�buj�cego zwabi� dzieci.{9574}{9638}To co� nowego.{9639}{9795}Podr�uj�cy sprzedawca, nie maj�cy|niczego do zaoferowania dziewczynie.{10143}{10207}Mieszkasz w pobli�u?{10208}{10242}Tak.{10243}{10321}- Od dawna?|- Od zawsze.{10322}{10388}/Odnaleziono cia�o zaginionej dziewczyny.{10389}{10519}U�ywa�a� przez ostatnie|p� roku jakich� pseudonim�w?{10710}{10770}Dziwak.{11511}{11595}/Dlaczego mi to robisz?{11740}{11820}/Zamknij si�, kurwa!{11988}{12030}Zaczyna od dzisiaj.{12031}{12165}- B�dziecie dzieli� biurko i samoch�d.|- Dobrze, dobrze.{12182}{12292}- Wiesz, �e zosta� mi jeszcze miesi�c, prawda?|- Trzy tygodnie i trzy dni.{12293}{12361}Mo�esz odej�� nawet teraz.{12362}{12486}- Zas�u�y�e� na to.|- Nie, Bobby, nie zas�u�y�em.{12543}{12593}18 dni roboczych.{12594}{12703}To po jednym dniu,|z ka�dego roku mojej pracy.{12704}{12750}Chcesz j� pozna�?{12751}{12827}Przy�lij Allison.{12918}{13017}Allison Laurie,|a to Erroll Babbage.{13018}{13077}Mi�o mi pana pozna�.{13078}{13152}Nie musisz by� taka mi�a,|masz ju� t� prac�.{13153}{13178}Najwyra�niej.{13179}{13283}- Erroll, dasz nam chwil�?|- Pewnie.{13347}{13430}Dobrze, bardzo dobrze.{13605}{13664}Normalnie poprosi�bym takiego|starszego faceta, jak Errol,{13665}{13721}aby pom�g� ci trzyma�|si� z dala od k�opot�w.{13722}{13749}Rozumiem.{13750}{13853}W tej sytuacji jest troch� inaczej.{14660}{14743}- Nie zapomnij o Burgundzie.|- Po co?{14744}{14868}Na twoj� imprez� z okazji|przej�cia na emerytur�.{14995}{15035}W razie jakich� pyta�,|po prostu pytaj.{15036}{15100}Dzi�kuj�.{15216}{15304}Od nich mo�esz nauczy� si� tylko,|jak utrzyma� posad�.{15305}{15448}To twoje. To twoje biurko,|mo�esz si� przenie��, je�li chcesz.{15558}{15634}- Idziesz?|- Tak.{15802}{15863}Mamy m�odego faceta, kt�ry w�a�nie|przeprowadzi� si� z innego stanu.{15864}{15913}- Co zrobi�?|- Gwa�t.{15914}{15967}Drugiego stopnia.|Obni�ony wyrok.{15968}{16073}Nie obchodzi mnie, co zrobi�,|obchodzi mnie, co zrobi.{16074}{16158}B��d wymiaru sprawiedliwo�ci.|Przepraszam pana.{16159}{16236}Tacy ludzie s� rejestrowani|dla bezpiecze�stwa spo�ecze�stwa,{16237}{16358}ich ofiar, ludzi,|kt�rzy przeciw nim zeznawali.{16379}{16435}A tak�e przez to,|do czego s� zdolni.{16436}{16499}Przez ich potencja�.{16500}{16639}Rejestrowanie ich to jedno,|przewidzie� przysz�o�� to co innego.{16640}{16717}Jeste�my wr�kami.{16723}{16845}To nieporozumienie. M�czy�ni s�|z natury bardziej agresywni seksualnie.{16846}{16958}Przekazujemy to z materia�em genetycznym.{16967}{17041}Nieporozumienie?{17051}{17209}Jego matka nie uwierzy�a w to, co si� sta�o.|Jakby jej to nie dotyczy�o.{17301}{17359}Jak masz na imi�, kochanie?{17360}{17428}Beatrice Bell.{17430}{17489}S�odko.{17494}{17559}Powiedz mi, Beatrice Bell...{17560}{17697}Jak cz�sto Edmund przekazuje|ten sw�j materia� genetyczny?{17720}{17757}Nie wiem.{17759}{17822}Udawa� kiedy�, �e ci� krzywdzi?{17823}{17888}Dusi� ci�?{17890}{17979}Za�o�� si�, �e na ciele masz pe�no �lad�w.{17980}{18077}Mo�e si� rozebra� i ci pokaza�.{18078}{18159}Je�li tylko jej ka��.{18192}{18242}Mo�emy zobaczy�?{18244}{18335}Chc�, �eby to ona poprosi�a.{18402}{18443}Nie s�dz�, �eby to by�o stosowne.{18444}{18525}Mo�e powinna� zaczeka� na zewn�trz.{18527}{18604}Chc�, �eby zosta�a.{18629}{18670}Wsta�, s�onko.{18671}{18747}�ci�gnij ubranie.{19370}{19419}W porz�dku.{19421}{19483}Dzi�kuj�.{19587}{19649}Mo�esz do mnie zadzwoni�,|je�li b�dziesz go mia�a do��.{19651}{19722}Pozb�d� si� go.{19912}{19941}Ty to zrobi�e�?{19943}{20036}- Sko�czyli�cie ju� z tym...|- Ty to zrobi�e�?{20037}{20109}Ty to zrobi�e�?{20332}{20413}Uderzy�e� j�, prawda?{20444}{20535}Lubi odg�os kostek na ciele kobiety.{20537}{20585}Mo�e ona to lubi?{20586}{20654}Mo�e ja te�?{20818}{20889}Dobra, Edmund.{20944}{21035}Jestem tu tylko,|�eby powita� ci� w stanie.{21036}{21104}Wi�c, witaj.{21212}{21304}Nie chc� by� �le zrozumiany.{21369}{21430}Zadzwo�.{21436}{21494}Dobra?{21513}{21618}- Do widzenia, Edmund.|- Do widzenia.{21811}{21911}Tych pyta� nie by�o w formularzu.{21957}{22008}Panie Babbage...{22010}{22088}By� pan natarczywy.{22143}{22219}Macaj�cy, przylepy,|ekshibicjoni�ci, podgl�dacze,{22220}{22258}porywczy gwa�ciciele,{22259}{22287}gwa�c�cy po upiciu ofiary,{22288}{22329}fetyszy�ci, ekshibicjoni�ci,{22331}{22396}gro��cy, wykorzystuj�cy zwierz�ta,{22398}{22433}niedorozwini�tych,{22434}{22519}starych, martwych, dzieci.{22520}{22605}Lepiej powiedz od razu, je�li jeste�|zbyt wra�liwa, jak na t� prac�.{22607}{22728}Zadzwoni� do twojej mamy|i po ciebie przyjedzie.{22875}{22914}Co zakre�lasz?{22916}{23029}�ledz� przest�pstwa, kt�re mog�y|zosta� pope�nione przez moich ludzi.{23031}{23114}I je�li wz�r si� rozwija|albo co� przyjdzie mi do g�owy,{23115}{23163}przekazuj� to policji.{23164}{23289}Doprowadzi�o to kiedy�|do czego�? Do aresztowania?{23384}{23445}Co teraz b�dziesz robi�?{23447}{23510}Kiedy przejdziesz na emerytur�.{23512}{23573}Nie przechodz� na emerytur�.{23575}{23656}Pozwalaj� mi odej�� .{23743}{23799}Mog�aby� zmieni� wygl�d.{23801}{23862}Skr�ci� w�osy.{23864}{23944}Zajm� si� rachunkiem.{24043}{24137}/Zagini�cie uczennicy zaowocowa�o|/daleko id�cymi kontrowersjami{24139}{24254}/o rosn�cej liczbie przest�pc�w seksualnych.{24271}{24338}Jest Viola?{24531}{24646}Viola, poznaj moj� praktykantk�, Allison Laurie.{24648}{24722}- Cze��.|- Cze��.{24769}{24818}Nast�pny zarejestrowany.{24819}{24906}Wsp�ycie z kolegami z wi�zienia,|usi�owanie pobicia na tle seksualnym.{24908}{24934}Usi�d�, prosz�.{24935}{25021}Dosta� dwa lata, mog�o by� gorzej,|ale poszed� na ugod�.{25022}{25079}Wsp�lnik stracony w Sierpniu.{25080}{25133}Za usi�owanie pobicia?{25135}{25219}Zab�jstwo, zab�jstwo...{25231}{25349}Okalecza� je powoli,|wi�c umar�y po tygodniu.{25361}{25476}Wtedy odci�� im stopy,|nogi, r�ce, ramiona,{25486}{25580}j�zyki, uszy, a p�niej w�osy.{25586}{25615}Jezu...{25617}{25669}Trzy oddzielne przypadki.{25670}{25693}Wsz�dzie o tym tr�bi�.{25695}{25745}Jednym ze straconych jest Paul Jerrod.{25746}{25796}Jego �ona by�a jego wsp�lnikiem.{25797}{25837}M�wimy o �onie Paula Jerrod?{25838}{25914}Mo�liwe, �e u�ywa teraz|nazwiska panie�skiego.{25915}{25986}Prawda, Viola?{25990}{26044}Przepraszam.{26045}{26137}W porz�dku?|Nic ci nie jest?{26168}{26266}Powinna� bardziej uwa�a�, Viola.{26311}{26384}Zajmij si� tym.{26706}{26781}Dobrze si� bawi�.{26975}{27053}Jak d�ugo tutaj pracujesz?{27054}{27132}Tydzie� d�u�ej, od tego,|kiedy ostatnio odpowiada�am na to pytanie.{27133}{27237}Erroll by� tutaj w zesz�ym tygodniu?{27430}{27500}Co si� sta�o?{27529}{27641}Chodzi o spos�b,|w jaki na mnie patrzysz.{27654}{27741}By�am tak� sam� ofiar�,|jak te kobiety.{27742}{27804}Nie jestem tutaj,|�eby o tym rozmawia�.{27805}{27865}Co chcia�aby� wiedzie�?{27866}{27949}To nie jest konieczne.{27962}{28013}Paul eksperymentowa� na mnie.{28014}{28102}Pr�bowa� tego, co p�niej|zrobi� tym kobietom.{28103}{28167}Kaza� mi wej�� do domu{28168}{28214}boso,{28215}{28309}szczotkowa� w�osy przed lustrem,{28310}{28353}pojawi� si� za mn�{28354}{28440}i ch...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]