Dragon Ball Z Film 10 - Brolly Drugie Starcie, DRAGON BALL-KINÓWKI I SPECJALE
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:07:- Gohan, ale wyros�e�!00:00:11:Jak ci si� �yje z Gotenem i matk�?00:00:15:My�l�, �e Goten si� do mnie upodabnia.|Goten i Trunks bardzo lubi�...00:00:19:szuka� Smoczych Kul.00:00:23:Wiem jakie to ci�kie.00:00:27:Wi�c Gohan, os�aniaj ich w potrzebie!00:00:33:Niebezpieczny Towarzysz,|Super Wojownik Nigdy Nie Odpoczywa!00:00:37:.: T�umaczenie :. taipan <taipan@space.pl>00:00:41:Wersja PL: 1.2 Final00:00:45:www.sezamek.cyber.pl|warto zajrze�00:01:24:- Ka...ka...roto...00:02:12:Niebezpieczny Towarzysz,|Super Wojownik Nigdy Nie Odpoczywa!00:04:26:- Mam j�!00:04:34:- Kurcze, Trunks! Jeste� we w�a�ciwym|miejscu, we w�a�ciwym czasie.00:04:38:- Ganianie za kul� w k�ko|to nie jedyne wyj�cie.00:04:41:- Mamy j�! To DwuGwiazdkowa Kula.00:04:45:- O tu jest!00:04:59:Wystraszy�e� wszystkie ptaki!|Nie nawidz� ptak�w!00:05:03:- To twoja wina, Videl.|Sama wystraszy�a� ptaki.00:05:07:A by�em tak blisko!|- Nie zwalaj swego niezdarstwa na mnie!00:05:11:- Przyszli�my tu, bo dr�czy�a� nas by�my|znale�li kule i wywo�ali �wi�tego Smoka.00:05:14:Wola�bym by� teraz w domu!|- Zostajemy tu! Nigdzie nie idziemy bez kul!00:05:19:- Znalaz�em!|Znalaz�em j� w gnie�dzie!00:05:41:- To miejsce, to dom|wszystkich ptak�w.00:05:45:- Zosta�a jeszcze tylko CzteroGwiazdkowa Kula!00:05:49:- Trunks, tym razem, jako� �atwo|znale�li�my Smocze Kule.00:05:53:- Dzi�ki mojemu Smoczemu Radarowi.00:05:59:- Powinnam si�|chyba przebra�...00:06:03:- Ju� si� nie mog� doczeka�|wypowiedzenia �yczenia.00:06:07:Park rozrywki tylko dla mnie|i wsio za darmo...00:06:15:- A ty, Goten?00:06:19:- Co, ja...?00:06:23:Pomy�lmy...|Park pe�en ciasteczek i cukierk�w oraz...00:06:27:mn�stwem pyszno�ci,|kt�re nigdy si� nie ko�cz�.00:06:35:- Trunks! Co si� dzieje?|- Goten! Szybko! W�� jajka do gniazda!00:06:41:- Trunks, on zabra� Smoczy Radar!|- Oddawaj, g�upi ptaku!00:06:57:Ostatnia musi gdzie� tu by�.|Ju� nied�ugo zobaczymy �wi�tego Smoka.00:07:01:- Jestem g�odny... Umieram z g�odu!00:07:09:- Ten kamie�. Kryszta�!|Czy on nie jest pi�kny? Jest cudowny...00:07:16:- Kobiety to chyba my�l� tylko|o pi�knych kamieniach.00:07:20:- Hej, Goten. Id� z tob�!|- Kryszta�y s� w tym regionie...00:07:24:naturalnym surowcem...|- Czekaj!... Goten!... Poczekaj na mnie...00:07:28:Chc� pierwszy wypowiedzie� �yczenie.00:07:31:- Tylko czemu wie� wygl�da tak biednie...00:07:34:Hej, nie zostawiajcie mnie!|Ch�opaki, poczekajcie na mnie!00:07:48:- Oh, nasz �wi�ty Bo�e G�r...00:07:52:Uratuj t� wiosk�|i wszystkie nasze dusze...00:07:56:Oh, nasz �wi�ty Bo�e G�r... Uratuj t�|wiosk� i wszystkie nasze dusze...00:08:01:- Koko...00:08:05:Przepraszam. Prosz�, wybacz mi...00:08:09:- Dziadku...|Prosz�, nie p�acz ju�.00:08:14:- ...i wszystkie nasze dusze...00:08:22:- Co si� dzieje?00:08:30:- Kim jeste�cie?00:08:36:- Jestem Videl.|- A ja Goten.00:08:41:- Kim oni s�?... Sk�d przybyli?...|Czego chc�?00:08:45:- Sk�d przybywacie?00:08:49:- Z nieba.|- Z nieba?00:08:53:- Nie m�wcie jak do idiot�w!|- Nie m�wimy. Patrzcie...00:09:18:- Oh, nasz �wi�ty Bo�e G�r... Uratuj t�|wiosk� i wszystkie nasze dusze...00:09:22:Oh, nasz �wi�ty Bo�e G�r... Uratuj t�|wiosk� i wszystkie nasze dusze...00:09:26:- W�r�d nas jest potw�r,|kt�remu musimy sk�ada� mu ofiary...00:09:31:- Potw�r?... Ofiary?00:09:39:- Czego od nas chcecie?|Zapomnijcie o nas!00:09:43:Jestem c�rk� Mr. Satana, Mistrza �wiata!00:09:47:Ci dwaj mog� si� wydawa� podejrzani,|ale ja jestem dobr� osob�.00:09:51:- Ta wie� jest ma bogat� kolekcj�|kryszta��w. Ale od 7-iu lat, s� one...00:09:58:- To kl�twa! To kl�twa!|To kl�twa!00:10:04:Wielka kl�twa spad�a na nasz� ziemi�!|To kl�twa potwora!00:10:10:Musimy po�wi�ca� ofiary dla|naszego Boga, �eby si� st�d wyni�s�!00:10:20:- Z�a pogoda n�ka nas|ju� od 7-iu lat.00:10:27:Gdyby to by�a tylko pogada, wtedy|dawaliby�my sobie jako� rad�.00:10:31:Ale za tym kryje si� potw�r.|Je wszystko co napotka w g�rach,00:10:35:a podczas z�ej pogody schodzi|do doliny i zabiera od nas �ywno��.00:10:45:W ci�gu roku podr�s� i|sta� si� bardziej gwa�towny.00:10:49:Wi�c kap�an zaproponowa� by�my sk�adali|ofiar� dla Boga G�r i prosili...00:10:53:by ten u�mierci� potwora...00:10:57:- Oh, nasz �wi�ty Bo�e G�r... Uratuj t�|wiosk� i wszystkie nasze dusze...00:11:01:- To bzdura!|Dawanie ofiar nic nie zmieni!00:11:10:- Cicho b�d�! Nic nie rozumiesz!00:11:14:- Sp�jrz na siebie! Jedyny znasz prawd�!00:11:19:- Nie mieszaj si� do tego!|- W takiej sytuacji, nie mamy wyj�cia.00:11:23:P�jdziemy za s�owami kap�ana.|- Ale dlaczego?00:11:29:- Robili�my wszystko co w naszej mocy.|Wiele m�odych wie�niak�w...00:11:33:zgin�o w walce z potworem.00:11:38:Wioska jest prawie na wymarciu...00:11:46:- Z rado�ci� p�jd� w g�ry, je�li|to uratuje wiosk�!00:11:50:- Nie mo�esz!|Ofiary z ludzi to z�e wyj�cie w tych czasach!00:11:54:- Oh, nasz �wi�ty Bo�e G�r...00:12:00:- Uwolnimy was od potwora.00:12:04:Zrobimy to za darmo. W�zm�|tylko tw�j naszyjnik. Umowa stoi?00:12:12:- Umieram z g�odu.|Czy nie m�g�bym czego� zje��?00:12:16:- Nie.|- Ale od �niadania nic nie jad�em...00:12:20:- Ciiiii... B�d�cie ciszej.00:12:24:- Te� jestem g�odna.|- Mo�ecie si� obaj uciszy�?00:12:28:- Je�li g�odny, to droga do domu jest wolna!|00:12:31:- Nie chc� patrze� jak po�era ci� potw�r.00:12:35:- Co powiedzia�e�?|- Ciiiii...!00:12:44:- Jestem g�odny!00:12:50:Ju� nie mog�.00:13:00:- Ja te�!|- Nie!00:13:09:- Uderzy�a� mnie...00:13:13:- Bo mnie nie s�ucha�e�.00:13:17:- Ale tylko mnie uderzy�a�!|Czemu nie Trunksa, tylko mnie?00:13:23:To niesprawiedliwe! Te� chc� jab�ko!00:13:27:Czemu tylko ja? To boli...!00:13:31:Dalej boli!00:14:16:- Kakaroto...!00:14:24:- Jestem ci�gle g�odny!00:14:28:- Dobrze, ju� dobrze...|Jedno mo�esz, ok?00:14:48:- Nigdy si� nie nauczysz, prawda?|To klasyczny trik Gotena...00:15:00:- Nadchodzi.00:15:13:Idziemy!00:15:20:- To ty jeste� przyczyn�|wszystkich nieszcz��.00:15:24:Jestem Videl, w imieniu|wioski - ukaram ci�!00:15:34:- Hej, Trunks!|Ten potw�r wygl�da00:15:38:na zwyk�ego dinozaura, nie s�dzisz?00:15:42:- Ma niez�y ryk.00:15:47:- Ciekawe czy umie strzela� ogniem?00:15:51:- Cofnijcie si�!|Jest dla was za du�y!00:15:59:- Widzisz mnie?00:16:11:- Ju� nic tak wielkiego|dzisiaj nie zobaczymy!00:16:33:Nie obcina�e� paznokci, prawda?00:16:38:- Nie ruszaj si� a nie|b�dzie bola�o, okej?00:16:54:- Co to za dzieci...?00:17:05:- W ko�cu, znowu mo�emy|cieszy� si� wolno�ci�.00:17:10:Videl, Trunks, Goten,|dzi�kujemy wam bardzo.00:17:17:- Nie ma sprawy.|Prawda Gohan?00:17:21:- Tak.|- Dzi�kuj� za naszyjnik...00:17:25:jakby go tu nazwa�?00:17:58:- Zupe�nie zapomni�li�my|o szukaniu Smoczych Kulach.00:19:33:Ty! Co tu robisz?00:19:54:To niegrzecznie z twojej strony!|Jestem panienk�!00:20:10:- Hej!|Jestem rano w z�ym humorze!00:20:27:- Kakaroto...|- Co... co to jest Kakaroto?00:20:31:Nigdy nie s�ysza�em|o takim jedzeniu...00:20:35:M�wi�, �e nigdy nie s�ysza�em|o takim jedzeniu!00:21:22:- Wyczuwam niewiarygodn� si��.|To niemo�liwe...00:21:43:- Jeste�my szybsi od niego.|- Na pewno.00:21:51:Czemu ju� nas nie �ledzi, Trunks?00:21:55:- Pewnie odpoczywa,|ju� przecie� nie jest m�ody.00:22:31:Nie s�dzi�em, �e tak silny|facet mieszka na tej planecie.00:22:35:Zawsze musi by� kto� silniejszy...00:23:07:- Lepiej st�d uciekajmy.00:23:22:- Co jest, Goten?|- Trunks sp�jrz. Tam. Tam.00:23:28:Za nim.00:23:37:Widzisz?|- To CzteroGwiazdkowa Kula.00:23:41:- Je�li j� zdob�dziemy...00:23:45:Poprosimy Smoka o pomoc!00:23:51:- Goten, ja odwr�c� uwag�,|a ty po ni� pobiegniesz.00:23:55:- Dobrze.00:23:59:- Hej! Hej! Nie s�dzisz, �e walka z dzieckiem, to00:24:02:haniebna rzecz dla kogo� doros�ego?00:24:05:Albo mo�e jeste� tch�rzem i boisz|si� walczy� z innymi doros�ymi?00:24:09:Albo, mo�e nas lubisz, co?00:24:21:- Teraz!00:24:30:Mam j�!00:24:59:Znikn�a!00:25:08:Gdzie on posz�a?00:25:12:- Goten, co robisz?00:25:33:- Ten tyran! Niech ja go dorw�!00:26:24:- Co za ulga...00:26:28:Teraz znajd� j� jeszcze raz!00:26:47:- Goten, pospiesz si�!|D�ugo ju� nie poci�gn�!00:26:58:Nie ta. Ani ta. To ta...00:27:10:Jest tutaj!00:27:30:- To jaki� potw�r... niezniszczalny.00:27:46:Odejd�... prosz�...00:27:59:Nie mog� dopu�ci� by tato zobaczy� mnie takiego.00:28:03:By�by wtedy bardzo zawiedziony.00:28:17:Musz� i��, niedobrze...00:28:26:- Trunks!00:28:36:Trunks! Znalaz�em!00:28:40:Mamy ju� teraz wszystkie!|Trunks, gdzie jeste�?00:28:48:- Cze�� potworze,|teraz mamy przewag�!00:28:52:Smok ci� pokona!|Goten, szybko, wezwij Smoka!00:28:59:Je�li chcesz nas przeprosi�,|to zr�b to teraz!00:29:10:- Smoku, prosz� pokonaj tego faceta potwora!00:29:16:Smoku, prosz� zabij tego faceta potwora!00:29:28:Hej?|Hej, Smoku?00:29:32:Mo�e si� popsu�y,|bo nimi za mocno trz�s�em?00:29:36:- Go..go..go..ten..ten..ten..?00:29:41:- Trunks, Smok nie chce wyj��.00:29:45:- C... co?00:29:51:Za... zabije... mnie zaraz...00:29:55:- Mo�e w jaskini ma za ma�o przestrzeni?00:29:58:Racja! Powinien by� na zewn�trz.00:30:05:- Hej? Zostawiasz mnie?00:30:30:Ju� d�u�ej... nie wytrzymam...00:30:46:Co za ulga...00:30:51:- Trunks-kun...00:31:26:- Kakaroto...00:32:16:Kakaroto...00:32:40:- Brolli...|Nadal �yje?00:32:49:- Gohan-san!00:32:53:- Braciszku!00:32:57:Braciszku!|- Cze�� Goten!00:33:03:- Brolli jest nadzwyczajnie|niebezpiecznym facetem...00:33:07:- Brolli?00:33:11:- Kim jest... Brolli?00:33:15:To Legendarny Super Saiyajin, kt�rego00:33:18:ojciec pokona� siedem lat temu.00:33:21:- Nic dziwnego, �e pokona� mnie,|Gotena i Videl...00:33:27:- Videl te� tu jest?00:33:32:- Rozumiem... przyszed�e� po ojca.|Ale go ju� nie ma.00:33:37:Wi�c ja si� tob� zajm�, sam!00:33:58:-...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]