Dragon Ball Film 3 - Mistyczna Przygoda, DRAGON BALL-KINÓWKI I SPECJALE
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:01:49:"Niewiarygodne...Naprawde j� przesun�li!00:01:53:-Tak! To by�o to...|-Tak, obieca�es, �e jak przesuniemy t� g�re...00:01:57:...to b�dziesz nas uczy�.|-Racja, powiedzia�e�, �e gdy to zrobimy,...00:01:59:...b�dziemy do�� silni i gotowi,|by� nauczy� nas swojej techniki walki!00:02:03:-Tak.|-Na co czekasz?|-Poka� nam Mistrzu Roshi!00:02:06:-Dobrze. Dzisiaj poznacie prawd�...00:02:07:-Nie mam ju� was czego uczy�, ch�opcy.00:02:09:-Co?|-O czym ty m�wisz?00:02:13:-M�wi� o tym, �e potajemnie do trening�w|doda�em jej elementy.00:02:17:-Uczyli�cie si� jej przez ca�y ten czas.|Codziennie.00:02:20:-Co?|-M�wisz, �e to ju� koniec?00:02:22:-No nie ca�kiem. Nadszed� czas,|by sprawdzi� czego sie nauczyli�cie...00:02:25:-Co powiedzieliby�cie, gdybym zabra� was...00:02:28:...na najwspanialszy turniej sztuk walki|na �wiecie.|I co wy na to?00:02:32:-Taak! Mo�esz na mnie liczy�!|-A co to takiego?00:02:35:-Mistrz Roshi chce nas zabra� do Mifan.|To miejsce, gdzie odbywaja si� wielkie turnieje sztuk walki...00:02:40:i pe�no tam pot�nych wojownik�w ,prawda?00:02:43:-Prawda Krilan. Chcia�em, �eby�cie si� przekonali,|jak daleko si� posun�li�cie w nauce...00:02:45:...�eby�cie si� zmobilizowali do dalszego treningu!00:02:48:-Dobra ,mo�ecie ju� �ci�gn�� te skorupy.00:02:51:-Naprawd�? W sam czas.00:02:53:-Dzi�ki Bogu, to by�oby poni�aj�ce ,gdyby�my poszli w takich strojach.00:03:01:-Jakbym nic nie wa�y�.00:03:03:-Sprawd�my, jak wysoko podskoczycie?00:03:12:-Czy to mo�liwe?|-Chyba tak. Sami tak podskoczyli�my.00:03:22:-Wow. Super!00:03:31:-Po co si� tak spiesz�?00:03:33:-Podobno narzeczona jego wysoko�ci, Ran Ran-sama, zagin�a.|Pr�buj� j� odnale��.00:03:39:-Od kiedy Crane-sama zosta� ministrem wszystko idzie nie tak.00:03:48:-Co wy sobie wyobra�acie!00:03:52:-Co wy robicie!?00:04:03:-Nie znale�li�my tego, poruczniku!00:04:06:-Mo�esz jecha� dalej.00:04:18:-Cesarzu Chau Su.00:04:20:-Szukali�my ju� wsz�dzie twojej �ony|i, niestety, nie uda�o nam si� jej odnale��.00:04:26:-Ten, kto porwa� jej wysoko��,|musia� wywie�� j� poza twoje kr�lestwo.00:04:32:-Kto m�g� zrobi� co� takiego?00:04:35:-Jest pewien spos�b ,aby odnale�� tw� �on�.00:04:39:-Jaki!? M�w!!00:04:41:-Trzeba poprosi� o to smoka.00:04:44:-Smoka?00:04:45:-Podobno jest na �wiecie istnieje 7 kul smoka...00:04:48:...kiedy zbierze si� je wszystkie w jednym miejscu,|pojawi si� ogromny smok.00:04:52:-Ten smok mo�e spe�ni� �yczenie.|Jakiekolwiek �yczenie. Wasza wysoko��.00:04:56:-Musimy wezwa� Smoka i poprosi�,|by zwr�ci� nam Twoj� �on�.00:05:00:-Dobrze! Wspaniale!00:05:01:-Ale jak odnajdziemy je wszystkie?00:05:15:-To jest globalny smoczy radar.|Wskazuje po�o�enie ka�dej z kul.00:05:21:-Wasza wysoko��, za pomoc� tego urzadzenia,|odnalezienie kul smoka b�dzie o wiele prostsze.00:05:26:-Te migocz�ce punkty pokazuj� aktualne po�o�enie kul.|Ale, mo�naby u�y�...00:05:32:...ca�ej pot�nej armii twojego cesarstwa,|oraz kr�lewskiej stra�y, aby je odnale��.00:05:34:-Dzi�ki temu, twoja �ona b�dzie mog�a bezpiecznie|wr�ci� do nas w tym tygodniu.00:05:38:-Wasza Wysoko��!00:05:42:-Poruczniku Niebieski!|Co to ma znaczy�?00:05:49:-Jako dow�dca ochrony, czuj�, �e mam obowi�zek|ostrzec ci�, �e, je�li zbierzemy razem kule smoka...00:05:55:...Master Shin mo�e spr�bowa� u�y� ich przeciwko tobie, Panie.00:05:57:-To pom�wienia!00:05:59:-Wybacz mi, panie, ale jest jeszcze jedno miejsce w zamku,|kt�rego nie przeszukano...00:06:01:-Poruczniku, czy nazywasz mnie...|-K�amc�?! Jeste� nim!00:06:06:-Ty pod�y...|-Cesarz jest bardzo m�ody|i ufny, Master Shin.00:06:11:-Ale mnie nie oszukasz. Nawet na chwil�.00:06:15:-Hej Niebieski! Zgadnij kim jestem!00:06:22:-Zobaczmy, starcze.00:06:27:-�mierdz�cy z�odziej!00:06:43:-Powiniene� patrze� na niego, nie na mnie.00:06:45:-Cesarzu. pokaza�em ci urz�dzenie, dzi�ki kt�remu|twoja �ona bezpiecznie powr�ci do ciebie.00:06:53:-Hej! Sp�jrz na to!00:06:55:-Smocza kula jest dok�adnie pod nami!00:06:58:-Jak wspaniale. Lecimy nad oceanem.00:07:00:-To �le. Nie zabrali�my stroju do nurkowania.00:07:02:-Wszyscy wiedz�, �e �winie nie nurkuja.00:07:07:-Ch�opaki, to b�dzie od�wierzaj�ce.00:07:11:-Hej! Bulma! Gdzie uczy�a� si� lata�?!Jezu!|Chyba nie chcesz by�my wpadli do oceanu?00:07:17:-Tak! W�a�nie!|Trzymajcie g�owy w g�rze.|-Co to mia�o znaczy�?00:07:29:-Nie wiem kim jeste�cie ,ale doigrali�cie si�!00:07:32:-Nikt nie dor�wna Bulmie.00:07:40:-Mam ci�! No dalej! Teraz!00:07:45:-A masz!00:07:52:-Tak! Da�am im popali�!|Ch�opaki, jak ja to uwielbiam!00:07:56:-Oolong! Czy�by� nadal si� nudzi�?00:07:59:-Nie�le?! Wiesz co?!| Mog�li nas zabi�!00:08:01:-Bulma! Popatrz!00:08:05:-Trzymajcie si� ch�opaki!00:08:11:-Za p�no!00:08:15:-Bulma! Zwariowa�a�?! Jeste�my w wodzie!00:08:18:-Spokojnie. Wszystko mam pod kontrol�.00:08:26:-Wow! Nie powiedzia�a� mi,|�e mo�e zmieni� si� w ��d� podwodn�.00:08:29:-Spoko, nie?00:08:30:-Patrzcie! Jest!00:08:37:-Nie ma z czego si� cieszy�.00:08:38:-Tu jest strasznie.|A� przechodz� mnie dreszcze.00:08:40:-O rany!00:08:41:-Wyno�my si� st�d, Bulmo.00:08:44:-Popatrzcie. To ��d� z imperium Mifan!|S� pokojowo nastawieni.00:08:48:-Torpedy! Pokojowo nastawieni. Co?00:08:50:-Uciekamy st�d!!!|-Szybko! Szybko! Szybko!!!00:09:08:-Wow! Te ptaki lec� nie poruszaj�c skrzyd�ami.00:09:12:-Co za dziwak?!00:09:17:-Aapsik!!00:09:20:-Mam wielk� ch��, by wysadzi� ten samolot!00:09:29:-Wow, ale to wielkie!|Jeszcze nigdy nie widzia�em czego� takiego.00:09:35:-To pa�ac cesarza Chau Su.00:09:37:-Czy turnieje odbywaj� si� wewn�trz pa�acu?00:09:39:-Zgadza si�.00:09:42:-Cz�owieku, kto zwyci�y,|zdob�dzie uznanie samego cesarza.00:09:47:-A o co chodzi z tym uznaniem?00:09:49:-Otrzymasz od niego wszystko czego tylko zapragniesz.00:09:53:-Ale ja naprawde nic nie chc�,|Mistrzu Roshi.00:09:55:-Co za pusta g�owa. To �yciowa szansa.00:10:01:-W tej chwili, waszym najwa�niejszym zadaniem jest...00:10:04:...zmierzenie si� z przeciwnikami|i udoskonalenie...00:10:06:...waszej techniki ataku.00:10:08:-Racja!00:10:10:-O taak!00:10:15:-Genialny ��wiu ,opami�taj si�!00:10:17:-Dok�d idziecie?!00:10:22:-Ognia!00:10:24:-Boom!00:10:27:-Nic nie wiemy o �adnej Kuli.|Wi�c zostawcie nas w spokoju.00:10:31:-To zabawne!Nasz radar wskazuje, �e jest w�a�nie w tym miejscu!00:10:34:-A wi�c musieli�cie j� ukry�.|-Nieeee!!!00:10:38:-Tatusiu ,a co by si� sta�o gdyby�my|dali im te g�upia kul�?00:10:42:-Synu, nie mo�emy tego zrobic.|Te kule posiadaj� wielk� moc.00:10:45:-Sam nie wiem jak wielk�.|A oni mog� u�y� jej do z�ych cel�w.00:10:49:-Tacy ludzie jak ci,|nie mog� jej dosta� w swoje r�ce.00:10:52:-My jestesmy stra�nikami tej Kuli.00:10:54:-Upa, musimy opu�ci� miasto.00:10:56:-Nie ruszajcie si�!|Jeste�cie aresztowani!00:11:01:-Tatusiu!00:11:03:-To powinno wystarczy�!00:11:07:-Co jees...|-�ap!00:11:09:-Aaaa...!!!00:11:15:-Mamy ju� 6 Kul Smoka.00:11:17:-Podj��em s�uszn� decyzj�|i nied�ugo spe�ni� si� moje marzenia.00:11:22:-Mistrzu Sheen.00:11:26:-Panie. Znaleziono cz�owieka,|kt�ry ma 7 Kul�. Nied�ugo j� dostarcz�.00:11:30:-Macie j�?|-Prawie, Panie.00:11:33:-Acha, prawie?..Pu�kowniku, chyba b�dziesz musia�|zaj�� si� tym osobi�cie.00:11:37:-Generale Tao, prosz�,| zr�b co trzeba.00:11:42:-Co?! Kto odwa�y� si� mnie szpiegowa�?00:11:45:-Co on robi?|Nie jestem pewna, ale chyba nas zauwa�y�!00:11:50:"-Co to jest?!|-Oho! To moja kamera.00:11:52:-Dobra. wracaj do mnie, moja szpiegowska kamerko.00:11:55:-Zestrzel to co�!00:12:00:-Nie trafi�e� mnie! Ha!|Teraz wiem gdzie s� ukryte Kule Smoka!00:12:05:-Taaa?! Nic mnie to nie obchodzi!|Nigdzie z tob� nie p�jd�, Bulmo!00:12:10:-Wiesz co ci powiem? W mie�cie jest du�o dziewczyn,|m�g�by� je podgl�da� moj� kamerk�.00:12:16:-Taak?!|-Tak, ale musisz mi pom�c znale�� Kule Smoka.00:12:19:-Mo�esz na mnie liczy�.|Poogladam sobie te wysportowane dziewcz�ta.00:12:23:-Ty o�le! Jestem twoj� dziewczyn�,|czy nie?00:12:26:-Ale, to nie chodzi o dziewczyny, tylko o surfing.|Uwielbiam ten sport.00:12:32:-Naprawd�?|-Taak. Mo�na tak to nazwa�! Co za nogi!00:12:35:-Bulmo! Chyba nie chcesz,|by�my w�amali si� do pa�acu Cesarza!?00:12:40:-Po tym, jak wystrzelili w nas torpedy,|nie daruj� im!00:12:48:-Eeee,...Goku ,aby by� zdrowym|powiniene� je�� z umiarem.00:12:54:-Dobrze.00:12:55:-Przepraszam ,�e kaza�am wam czeka�.00:12:57:-Tak, dziekuj�. Jestem taki g�odny!00:13:03:-Za wcze�nie na jedzenie.|-Racja.00:13:05:-Prosze tu usi���.00:13:07:-Dzi�kuj�.|-Jak p�acicie. Przyjmujemy tylko got�wke.00:13:11:-Poprosz� co� syc�cego.|Mamy pieni�dze.00:13:15:-Ale tatusiu. My nie mamy pieni�dzy.00:13:19:-Racja, synku.|Ale mamy z�oto...Prosz�00:13:26:-O rany!00:13:30:-Jestem do pa�skiej dyspozycji!00:13:35:-Gliny!00:13:37:-Hej Blanch! Wszystko gra.00:13:39:-O tak. To nie po mnie.|Jestem tu pierwszy raz.00:13:48:-Dobra! Nie rusza� si�!|Dokonam przeszukania, z rozkazu Cesarza.00:13:53:-Szukamy m�czyzny z ch�opcem.00:13:57:-Hej, Ty!|Wy pasujecie do tego opisu.00:14:02:-A je�li tak, to co? Ma�y cz�owieczku.00:14:04:-Ty jeste� mniejszy odemnie.|Wstawaj.00:14:07:-Aaa, to on!00:14:08:-Upa, ukryj si�.00:14:10:-Dobrze.00:14:11:-Wracaj, ty ma�y draniu!00:14:15:-Z drogi ma�y bachorze!00:14:20:-Prosze pana, nie jestem bachorem.00:14:22:-Nazywam si� Goku!00:14:24:-Dzieciaku. zaatakowa�e� cesarskiego Stra�nika.00:14:26:-Ale to on pierwszy zacz��.00:14:28:-Niech pani nauczy swego dzieciaka,|dobrego zachowania.00:14:30:-To nie moje dziecko. Ty idioto.00:14:32:-Spokojnie, Blanch.00:14:34:-Kapitanie!00:14:38:-Sier�ant Metaliczny!00:14:45:-Jaki� problem?00:14:47:-Oni! Zaaatakowali nas.|Trzeba by im da� nauczk�.00:14:52:-Dobra!00:15:02:-Krilan!00:15:12:-Wo...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]