Dragon Ball Film 1 - Legenda O Shenlongu, DRAGON BALL-KINÓWKI I SPECJALE(1)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01:Na pocz�tku czasu, nim powsta�a ziemia|i woda, istnia� tylko ogie�.00:00:05:Ogie� szalej�cy po dzi� dzie�.|G��boko w j�drze Ziemi.00:00:13:W tym ogniu istnia� Wieczny Smok|m�g� by� wezwany przez 7 magicznych kul00:00:19:Teraz s� one gdzie� na Ziemi,|znaleziono je, zebrano razem.00:00:26:Gdy zbierze si� 7 magicznych kul|to Wieczny Smok pojawi si� przed �mia�kiem00:00:29:kt�ry je zebra� i spe�ni �yczenie.|Wtedy znowu kule rozpierzchn� si�00:00:33:na cztery wiatry, a bestia powr�ci do|ognistej pieczary, aby spocz�� w pokoju.00:00:37:Dop�ki znowu odwa�ny albo g�upia dusza|odnajdzie je.00:00:40:I spr�buje je zebra�.00:00:44:Smocze Kule|musisz je znale��00:00:52:Spr�b�j jeszcze raz...00:01:58:Nasta�y z�e czasy na ziemiach, gdzie|dobry kr�l Gormus00:02:06:Bezbronni farmerzy mogli tylko patrze�|jak kr�l niszczy ich ziemi� i domy.00:02:10:Chc�c dosta� si� do bogactw pod ziemi�.00:02:24:- Nie mog� nam tego robi�.|Penny!00:02:29:Ouch.|Dorwij tego dzieciaka!00:00:31:Ju� ja ci poka��.00:02:36:- Ludzie kr�la atakuj� nasze dzieci?|- Taka praca.00:02:40:Odejd� st�d wie�niaku,bo po�a�ujesz...00:02:46:- Zadzieraj z kim� swojego wzrostu.|- Co tu si� dzieje?00:02:51:- Sir, ten wie�niak si� wtr�ca.|- A wi�c mysz chce by� lwem?00:02:57:To zasz�o za daleko.|Kr�l zniszczy� uprawy, domy.00:03:00:Czego wi�cej mo�e chcie�?00:03:10:Nie my�l, �e kr�l dba o wasze kwiaty.|Takich kwiatuszk�w pragnie.00:03:12:- Krwawych rubin�w.|- Tak?00:03:14:Do tej pory stali�my z boku|gdy zmieniali�cie t� ziemi� w pustkowie.00:03:18:- Ale dosy� tego.|- W�a�nie, odejd�cie!00:03:22:Du�o gadasz jak na rolnika, taka odwaga|zas�uguje na nagrod�.00:03:27:Hej.00:03:38:Chcesz by� nast�pny, kolego?00:03:44:- Tato, nic ci nie jest?|- Uwielbiam swoj� prac�,00:03:47:to wa�ne wybra� karier�, kt�r� si� lubi.00:03:53:- Do pa�acu.|- Dobrze.00:03:57:Pokona�bym ich.00:03:59:Szkoda, �e nie wiemy, dlaczego nasz kr�l|jest taki okrutny?00:04:04:Ja im poka��.|Zadziera� ze mn�.00:04:21:- Nazywacie to jedzeniem?|- Nie tylko ja, ka�dy.00:04:35:Od kiedy znalaz�em krwawe rubiny|nic nie zadowala mojego g�odu.00:04:42:Nigdy nie mam dosy� jedzenia.00:04:45:Wasza wysoko��.00:04:47:- Raven, przynosisz dobre wiadomo�ci?|- Tak panie.00:04:51:- Mog� doda� kolejn� smocz� kul� do kolekcji.|- Przynie� mi j�.00:04:55:- B�d� mia� wtedy 5 kul.|- Panie, nie tylko my ich szukamy.00:05:07:- Zdob�d� mi kule, potrzebuj� ich.|- A co b�d� z tego mia�a?00:05:13:Ty mo�esz mie� wszystkie krwawe rubiny|ile tylko twoi �o�nierze unios�.00:05:21:My�lisz, �e oszala�em z tym jedzeniem.|Nie, potrzebuj� 7 kul aby..00:05:26:za�yczy� sobie, aby ten g��d odszed�.|Popatrz na mnie.00:05:32:Nie pasuj� do starych ubra�.|Jestem gruby!00:05:37:Przynie� mi smocze kule!|Ju�!00:05:47:Daleko od mrocznych komnat chciwego|kr�la, by�y rejony,00:05:53:kt�re nie pozna�y jego wp�ywu.|Za g�rami,00:05:59:w jednym z tych region�w, by�a dolina|pe�na strumieni, tutaj �y� cz�owieczek,00:06:05:nie�wiadomy jak wa�n� pe�ni rol�|w naszym opowiadaniu.00:06:17:ale gdziekolwiek jeste�,|�ycz mi szcz�cia.00:06:21:Z�api� dla ciebie du�� ryb�,|obiecuj�.00:06:44:Uwa�aj rybo, Goku nadchodzi.00:07:18:Takie moje szcz�cie.00:07:20:Co� mi m�wi, �e oni te� szukaj� smoczych kul.|Powinna jedna by� przede mn�.00:07:23:Mo�e b�d� musia�a by� okropna.00:07:31:Powinni�my si� do niej zbli�a�.|5.0 punkt 5. Bingo.00:07:40:Ale wielki ptak.|W brzuszku mu burczy.00:07:44:Hej, chyba leci obok mojego domu.00:07:57:- Wielka ryba.|- Chcia�e� mnie zaj�� od ty�u potworze?00:08:00:- Wyjd� ze skorupy.|- Powiniene� uwa�a� z ryb�.|- Wiem o co ci chodzi potworze.00:08:06:Chcesz ukra�� mi ryb�. Jestem g�odny|i b�dziesz musia� o ni� walczy�.00:08:15:Mo�e nie jestem najlepszym kierowc�|ale nie jestem potworem.00:08:19:Jestem cz�owiekiem.00:08:23:- Jeste� cz�owiekiem?|- tak.|- Nie wygl�dasz.00:08:27:Ale jestem cz�owieczku!00:08:33:- Jestem tak samo cz�owiekiem jak ty.|- To dlaczego masz chude nogi?00:08:37:- Nie jeste� jakim� bocianem?|- Nie jestem ptakiem, jestem dziewczyn�.00:08:40:- Za par� lat si� o tym przekonasz.|- Dziewczyna? Co to?00:08:45:Chcesz powiedzie�, �e nie widzia�e�|dziewczyny wcze�niej?00:08:48:Widywa�em tylko dziadka, a ty|go nie przypominasz.00:08:52:- Nawet nie masz ogona.|- Ogona?00:08:54:Zgubi�a� go w wypadku?00:08:57:Hej, to kula dziadka!00:09:02:Hej, ty ma�y w�u,|to moja smocza kula.00:09:05:Nie, ona nale�y do mojego dziadka.|Da� mi j�.00:09:08:- Pewnie twoj� kul� widzia�am na radarze.|- Smocza kula? Co to?00:09:11:To jest smocza kula.|Policz ile ma gwiazdek.00:09:15:Masz racj�.|Kula dziadka ma 4 gwiazdki.00:09:25:- O rany, to by�o �atwe.|- Prostsze ni� zabranie dziecku lizaka.00:09:30:- Szybciej! Nie mo�esz biec szybciej?|- Mam 100 kilo ryby na plecach.00:09:33:Daruj sobie ryb�, kto� si� chyba|dobiera do twojej kuli.00:09:37:- Moja kula!|- Hej, poczekaj.00:09:56:Czy kula dziadka nadal jest tutaj?00:09:59:- Zmieni�a si�. Sta�a si� z�ot� monet�.|- Co?00:10:03:Popatrz.00:10:05:Powinnam si� domy�le�.|Uprzedzili mnie.00:10:09:S�dzisz, �e w �rodku mo�e by� czekolada?00:10:25:- To pewnie oni.|- Ten du�y ptak j� zabra�?00:10:28:Jeste� ciemny, co cz�owieczku?|To nie ptak, to odrzutowiec kr�lewski.00:10:32:- Musimy go �ciga�!|- Ale musisz wiedzie�, �e nie latam.00:10:39:Ale dziubdziu�. Zobaczmy?|To numer 5.00:10:43:Cofnij si�.00:10:51:Dobrze, chod�my.00:10:53:Jak to zrobi�a�?|Dziewczyny to jakie� czarownice?00:10:57:To tylko odrzutowiec, s� wsz�dzie.|Uciekn� je�li si� tak b�dziesz obija�.00:11:02:Chod�my ju�.|Nie b�d� takim tch�rzem.00:11:07:Trzymaj si�.00:11:13:Przy okazji, jestem Bulma. Jak masz na imi�?|S�ysza�e� o imionach, co?00:11:18:- Jestem Goku.|- Wi�c trzymaj si� Goku.00:11:31:My�lisz, �e mogli�my poprosi� o co� wi�cej ni� bazuk�?00:11:34:Kogo to obchodzi, wezm� tyle rubin�w ile tylko zdo�am.00:11:43:Dobra, l�dujcie.|I oddajcie jego smocz� kul�.00:11:46:Zatrzymajcie sobie swoj� monet�.00:11:48:Cudownie, my�l�, �e ich s�yszymy.|Strzelaj do nich w odpowiedzi.00:11:52:Chyba nie powinnam im p�aci� za kul�,|teraz pewnie chc� kwit.00:12:08:Oni nie chc� jej odda�.00:12:13:Tak �atwo si� mnie nie pozb�d�.00:12:25:- Trzymaj si� mocno!|- Mocno? A co z moim obiadem?00:12:31:- Niespodzianka!|- Co si� dzieje?00:12:39:- Nic ci nie jest?|- Tracimy paliwo.00:12:43:To oznacza wojn�.00:12:46:Tak. Tak.00:12:49:Postaraj si� utrzyma� prosto przez chwil�.00:12:54:Bingo.00:13:02:Ha, spud�owa�a�.00:13:07:Nic tak nie pachnie jak zwyci�stwo.00:13:19:Mam nadziej�, ze potrafisz p�ywa�,|bo ja nie mog�.00:13:35:- Zabierz mnie st�d.|- Trzymaj si�, ju� id�.00:13:40:Pomocy!00:13:43:Chyba oszalej�.00:13:57:- Przenocujmy tutaj.|- Nie b�d� spa�a na ziemi.00:14:00:- Mam ze sob� kapsu�ki, pami�tasz?|- Nie m�w, �e masz co� lepszego?00:14:05:- Mam co� wi�cej dzieciaku.|- Nie podobaj� mi si� te bombki.00:14:09:Dziadek m�wi�, �eby nie korzysta� z magii|je�li si� komu� nie pomaga.00:14:12:Pomog� komu� kogo dobrze znasz.00:14:17:Jest pi�kna i ma niebieskie w�osy.00:14:31:Ju�, czy to nie przytulne?|Chod� Goku, na co czekasz?00:14:38:Odsu� si� Bulma, pokonam go od razu.00:14:42:To szlachetne Goku, ale to tylko dom.00:14:48:- Zrobi�a� jasno gdy na zewn�trz jest ciemno.|- Uspok�j si�, to elektryczno��.00:14:55:Musisz si� wiele nauczy�.00:15:11:- Goku...|- Ale tam jest m�czyzna uwi�ziony..00:15:18:- 'Zawsze ci� b�d� kocha�'|- 'O Chad'.00:15:30:- Magiczne guziki.|- Jeden ma�y poca�unek. Jeden.00:15:37:Za chwil�.00:15:43:Bardzo zabawne.00:15:45:Jeste� mo�e g�odna?|�linisz si�.00:15:50:Jestem zak�opotana.00:15:54:Hej, co to za zapach?00:15:57:Musisz si� wyk�pa� Goku.00:16:00:- Co to jest k�piel?|- O rany, jeszcze pytasz?00:16:05:Chyba musz� ci pokaza�.00:16:08:Dobrze, za�atwmy to.00:16:02:- Wi�c to jest k�piel.|- Powiniene� zas�oni� prz�d.00:16:17:Dobrze?00:16:20:Wi�c to by�a k�piel.00:16:23:K�piel, to brzmi cudownie.00:16:39:Co ty sobie my�lisz?|Bior� k�piel.00:16:42:Przyszed�em ci umy� plecy,|bo nie masz ogona aby to zrobi�.00:16:46:Jestem kobiet�. Kobiet�.|A teraz id� sobie, odejd�.00:16:50:Jestem zak�opotany Bulma.|Ty mnie umy�a� plecy.00:16:54:To nie to samo.|Jeste� dzieckiem, to co innego.00:16:58:- Dlaczego?|- Naprawd� pytasz o to?00:17:01:- (Trzeba mu wszystko t�umaczy�...)00:17:03:- Wstydzisz si�?|- Co? Jestem najpi�kniejsz� jak� spotka�e� draniu.00:17:10:- Niby czego mia�abym si� wstydzi�?|- �e nie masz ogona.00:17:16:- To ju� to. Zejd� mi z oczu.|- Ale chc� pom�c.00:17:19:- Spadaj.|- Daj spok�j.00:17:27:Wyno� si�. Nie chc� g�upiego ogona.|Nie wchod� do �azienki.00:17:38:Id� zje�� co� smacznego.00:17:43:Przebior� si� i p�jd� z tob�.00:17:47:Dobra, brzmi nie�le.00:17:49:Spotkajmy si� na zewn�trz.00:17:57:Wygl�dasz na g�odnego Goku.|Szkoda, �e nie zjad�e� tamtej ryby.00:18:03:Zjad�bym cokolwiek.00:18:21:Kto tam jest?00:18:32:Co my tu mamy?00:18:38:- Co to za odpowied�?|- Niech mi kto� pomo�e, prosz�!00:18:42:Teraz b�d� ci� musia� zje�� krasnalu.00:18:46:Pomocy, goni mnie potw�r.00:18:50:- To prawda!|- Pomocy!00:18:53:Nie mog� uwierzy�, posi�ek z dw�ch da�.00:18:56:- Nie s�dz�.|- Hej, szczurze spadaj.00:18:59:Ty spadaj. Dziadek mi m�wi�,|�e du�e potwory nie mog� atakowa� mniejszych.00:19:05:- Ten dzieciak oszala�.|- Gdyby tak by�o, by�by� najbezpieczniejszy na �wiecie.00:19:12:Nie wiesz z kim zadar�e�.00:19:18:- Przesz�y ci� dreszcze, co?|- Nie bardzo, wcale.00:19:23:Jaki� bohater, co?00:19:32:- Zmieni� si� pan. Co jest w misce?|- Zupa z mi�sem. Chcesz by� mi�sem?00:19:45:Na co si� gapisz?00:19:47:Patrzy�em na pana.00:19:49:Nie jeste� tak twardy jak m�wisz.|Jeste� jak dziecko.00:19:54:S�uchaj mi�sko, je...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]